google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
上質なイタリアンレザー【MARGOT/マルゴー】を使って、手縫いで仕上げたキーホルダーになります。 ぷっくりとした立体的な仕立てで、手に取った時に感じるぬくもりはレザーならでは! 飽きのこないシンプルなデザインで、使い込むほどに味わい深くなる風合いが魅力のレザーキーホルダーです。 オマケに丸カン2つをお付けいたします。ご活用頂けたらと思います。 ■素材 牛革(イタリア産タンニンなめし革 MARGOT) 「MARGOT/マルゴー」は、イタリアのトスカーナ州ポンテ・ア・エゴラ地区にある「Virgilio Conceria Artigiana社」が製造する、表面にスクラッチ加工が特徴のショルダー革です。 特徴 ◎スクラッチ加工: 表面に細かい傷が施されており、それが独特の表情を生み出しています。 使い込むほどに傷が馴染み、より味わい深くなります。 ◎経年変化: 植物タンニンで鞣されているため、使い込むほどに革が柔らかくなり、艶が出てきます。 ◎耐久性: 牛革のショルダー部分を使用しているため、非常に丈夫で長持ちします。 ■カラー 革:ブラウン 金具:真鍮 ■サイズ 約8.2 × 3.2 × 0.7 cm ■重さ 約 14g ◎天然革の性質上、牛が生きている時に付いたキズ、しわ、シミ、鞣し工程での色ムラなどが含まれますが天然革の自然な表情ですので、ひとつの味として革製品を楽しんで頂けたら幸いです。 ◎丁寧な作業を心がかけていますが、アマチュアのハンドメイド品になりますので、マシンメイドのような正確さはございません。ご了承下さい。 ◎商品画像は、実物となるべく差が出ないよう撮影していますが、ご使用のモニター環境によっては、革の色目や艶が実物と若干違って見える場合がございます。ご了承下さいませ。 >