google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ガレージの片隅で大切に保管してきた、私の宝物を出品いたします。 1978年、英国の風を日本に運んできた「MGミジェット」。 最近では街中でその姿を見かけることも少なくなりましたが、このカタログを手に取ると、一瞬であのエキゾーストノートと、タイトなコクピットの感覚が鮮明に蘇ります。 ■ 46年の時を超えて届いた「手紙」 今回出品するのは、複刻版やコピーではありません。1978年、まさにミジェットが現役だったその時代の「空気」を吸い込んでいるオリジナル版です。 私自身、この1点しか所有しておりません。 これまで手放せなかったのは、全8ページに散りばめられた写真やスペックの行間に、当時のエンジニアたちの誇りと、自由を求めたドライバーたちの情熱が詰まっていると感じたからです。 ■ 奇跡的な美しさ 驚くべきは、その状態です。 45年以上もの歳月を経てなお、「折れ」も「目立った汚れ」もありません。 まるでタイムスリップしてきたかのような、凛とした佇まいを保っています。 これほど美しい状態で残っている個体は、世界を探してもそう多くはないはずです。ゆいつ気になるのが裏表紙上にあるシワです。写真9で確認下さい。 ■ 次の物語を紡ぐ、オーナー様へ 今、ミジェットを駆っている現役オーナー様。 あるいは、いつかあの小さな英国車で走り出す日を夢見ている方。 このカタログは、単なる紙の資料ではありません。 あなたの愛車、あるいは憧れの一台に寄り添い、その歴史を完結させる「最後のピース」です。 ガレージでコーヒーを片手に、このページをめくる時間。それは、何にも代えがたい至福のひとときになるでしょう。 一期一会。 この1冊を逃せば、これほど状態の良いオリジナルに出会える機会は、もう二度とないかもしれません。 私の手元で眠らせておくよりも、真にミジェットを愛する方の元へお届けしたい。その一心で出品を決めました。 あなたの情熱を、この1冊でさらに深めてみませんか? 発送は厚紙を引きビニールシートに入れ濡れないように発送致します。 #MGミジェット #英国車 #旧車カタログ #MIDGET >