google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
○今回出品するのは、SHAD(シャッド)のサイドケース(パニアケース)SH23の無塗装ブラック、左右セットになります。
○SHADのSH23サイドケースは3Pシステムに対応しており、取り付けステーに3点でしっかりと固定できます。また、蓋の開閉が他のサイドケースにありがちな横方向ではなく上方向に開閉できるため、開閉時に荷物がこぼれ落ちる心配が少なく、容量を最大限に有効活用して積載することができます。
○ハードケースのその他の利点として、或る程度の防水性能があるため、レインカバーの使用が不要なこと、鍵無しではケースの開閉や着脱ができないため、盗難防止に効果があること、サイドバッグやシートバッグのように荷崩れの心配が無用なことが挙げられます。
○キーロックするための鍵が2本と、SHADのトップケースと鍵を統一(1本の鍵でトップケースもサイドケースも開けられる)するためのキーシリンダーが1個付属しています。また、今回おまけとして、当方が中国から個人輸入という形で新品購入した SH23専用のインナーライナー(ケースの内側に装着して、傷付きから保護するもの)左右セットをお付けします。
○ご入札に当たっての注意点をお伝えします。
①新品で購入してから約1年使用した中古品になります。商品の状態は画像をご確認いただき、如何なる場合もノークレーム・返品は不可とさせて頂きます。
②今回の出品は、画像にあるものが全てです(商品の下に敷いてあるマットは含みません)。サイドケースの装着に必要な、車種毎の3Pシステムのフィッティングキットは含まれていませんので、大変お手数ですが落札者様の方でご用意ください。
③適合車種・年式等の確認に ついては、当方では分かりかねます。落札者様の自己責任での装着・運用を前提とし、不適合を理由にしてのキャンセルは固くお断り致します。
○以上の点をご理解・ご了承いただいてから、ご入札ください。
(2026年 7月 20日 16時 10分 追加) 追記:付属の取付ステー用のパーツ(新品未使用)がありましたので、こちらもお付けします。画像9枚目をご参照ください。また、発送用段ボールは、SH23が入っていた段ボールをそのまま利用して発送しますので、荷の大きさ以上に段ボール箱が大きくなって送料が余計に掛かることもありません。どうぞ宜しくお願いいたします。 >