google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
アメリカで買い付けたビンテージの古着や雑貨を中心に出品しています! 【商品の説明】 商品名 : アメリカインディアン/ネイティブアメリカンの女の子のジングルドレス インディアンのお祭りであるパウワウで、女の子達が着るジングル(コインパーツがつけられていて、踊るとシャンシャンと鳴ります)のワンピースです。リボンのデコレーションも… 母親やおばあちゃんが、子供のためにこしらえた一点モノです! もともとはパウワウは、ラコタやシャイアンなどの平原インディアンの儀式や文化ですが、1970年以降~現在では全米のいろんな部族、地域で行われ、広まっています。 インディアンジュエリーやクラフトの買い付けで訪れたアリゾナやニューメキシコ州のナバホ居留地の各地の青空市マーケットや道端のガレージセールなどで収集してきた、インディアンのひとびとの生活に根ざしたアイテムです。 インディアンの人々のワンオフのハンドメイド品。 作りやパターン、デザインは既製品に比べて稚拙ですが、現地のリアルな世界観を感じていただけるかと… 着用はもちろんですが、コレクションアイテムとしても… また、自分サイズにリメイクし直してもいいかと思います。 サイズは平置きして素人採寸で、肩幅28cm、身幅38cm、着丈61cmくらいです。 【商品の状態】 使用状況 :ハンドメイド品の中古。インディアンの小さい女の子が着てたものなので、首元や胸にお菓子かジュースのシミがあります^_^ 着用の場合は、ネックレスなどで隠したり、なんか飾りつけをしたりしてみて下さい。 このエイジング感やユーズド感も含め、インディアン文化がお好みの方におススメです。 中古品・古着ということをご理解いただき、ノークレームノーリターンでよろしくお願いします。 【その他】 不明点はご質問ください。 <発送> ◎レターパーックに入るサイズのものならそれで対応。3cm以内の簡易梱包のポスト投函補償なしレターパック370円、それ以上の梱包を希望の場合レターパック520円。 ◎ヤマト宅急便の発もしくは着払い。 ヤマトの宅急便コレクト(代引き)も手数料が別途かかりますが対応します。 また、80サイズまでの大きさの商品なら格安発送のエコハイも選べます。(これはエリアごとの料金も違います) >