注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●TAMIYA 1/35th Item 35101 German Flakpanzer Vier Moebelwagen ①外箱には経年により、日焼け、褪色等があります。破れ、潰れはありません。 ②デカールは使用に堪えるかはわかりません。黄ばんでいます。 ③カタピラを束ねている輪ゴムは、経年により、劣化しています。中袋同梱の為、処置していません。 ④破損、逸失(欠品)、ランナーから外れた部品はありません。 ⑤中袋未開封です。 ※!Achtung! Bitte lesen Sie!※ ①梱包には、再利用品(リサイクル品)等も使用します。御諒承下さい。 ②発送は、ヤフネコ80サイズ、又は、定形外郵便660円になります。定形外御希望の方は、必ず自己紹介欄の注意書きを御覧下さい。 ③不利な点、不具合箇所は隠蔽せずに極力記述、記載する様に努めていますが、見落としがあるかも知れません。その際は御容赦願います(疑問の点は御質問下さい)。 ④取り置き(10日位)、同梱発送承ります。御相談下さい(最初の落札品の取引メッセージで、爾後の落札予定品を教えて下さい)。 ■Empfehlungsschreiben■ ①タミヤの『メーベルヴァーゲン(家具運搬車)』の発売は、1977年12月です。本作に先立って、タミヤでは85番で1976年7月に『ヴィルベルヴィント』を出していますが、実車では、同じ“2cm4連装対空機関砲38型”搭載ながら、“メーベル~”の方が登場が先で、“ヴィルベル~”は“メーベル~”の戦訓を採り入れた改良型になります。 “メーベルヴァーゲン”は、当時並行生産中の“Ⅳ号戦車長砲身型”の各型の車台を利用した本格的な対空戦車で、4連装の2cm対空機関砲の弾幕で、大戦後半の敵航空兵力の脅威から地上部隊を守るのに活躍しました。 なお、『2cm4連装高射砲38型』は91番で、付属の『高射砲兵』は94番で同時の1977年2月に、それぞれ単体アイテムとして発売されています。 ■V.Nr.2497618062 >