google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
和楽器の「鼓(つづみ)」一式です。 【商品の状態】 ・動作未確認・詳細不明の現状渡し品となります。 ・当方のものではないため専門知識がなく、詳しい素材や年代、音の状態などの詳細は一切不明です。 ・出品にあたり、当方の手で一度バラしています。もとに戻す知識ないため写真にある通りケースに入れての発送です。 ・パーツの過不足なども分かりかねます。諸々と、ご了承ください。 【外観のご注意】 経年による微細な擦れキズや汚れ、使用感などのほか、革の裏面に長期保管に伴う微細なヒビ(亀裂)や剥がれが見受けられる部分がございます。詳しい状態につきましては、必ず各拡大画像にてご確認・ご判断をお願いいたします。 【付属品(画像参照)】 ・鼓 本体一式(桐蒔絵胴・金箔革) ・専用収納ケース(本体が綺麗に収まる茶色のケースです) ・ケース収納用の手提げ袋(※写真には写っていませんが付属します) ・楽譜・教本冊子(「わんや謹製 拍子用箋」など計2冊。ケースのフタ裏ポケットに収納しております) ※画像に写っているものがすべてとなります。 【梱包・発送について:必ずお読みください】 お届けの際は、商品を収納ケースに入れた状態で発送いたします。 手提げ袋にケースを入れた状態から、上からプチプチ(緩衝材)を巻いての発送となります。そのため、外側から中身(手提げ袋など)が透けて見える場合がございます。 あらかじめご了承いただける方のみご入札をお願いいたします。 ※ケース自体はハードなので、配送中に破損する等はあり得ません。 ケース内、隙間ありましたら、何かしらで埋めます(新聞紙や厚紙等、家にあるものです)。 【注意事項】 ・上記の説明文の大元は、AIにて作成しております。 修正加えていますが、当方知識がないため内容の間違い等あり得ます。 出品物は、全て写真に写っていますので、そちらでご確認の上、ご入札お願いいたします。 よろしくお願いいたします。 >