google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
RIMOWA×RICK OWENS Original キャビン サイズ:50×40×23cm(高さ×幅×奥行き) 重量:5.3kg 容量:35L カラー:ブロンズ 新品未使用です。 店舗、オンライン共に即完売した商品になります。 ※世界で500個限定の希少な商品です。 日本入荷は数点の僅かなものとなっております。 ※購入証明書もございますので、ご希望の場合にはお付けいたします。 下記 オフィシャルサイトでの商品説明です。 「 リモワ(RIMOWA) 」は1月30日、「 リック・オウエンス(RICK OWENS) 」とコラボしたスーツケース“オリジナル キャビン ブロンズ”を発売する。「リモワ」ストア表参道、心斎橋および、公式オンラインストアと「リック・オウエンス」ストア トウキョウで扱う 同コラボでは、「リック・オウエンス」の持つダークな世界観と「リモワ」のクラフツマンシップを融合。両ブランドが提唱するミニマリズムの精神を反映し、シンプルなデザインに仕上げた。アルミニウム素材の表面には、手作業で顔料を塗布することでエイジング効果をプラスするほか、経年変化によってさらに風合いが深まり、唯一無二な質感に仕上がるよう設計した。 また同スーツケースは、「リモワ」初のレザーインテリアを採用。ラゲッジタグやライニング、中仕切りのフレックス ディバイダーに至るまで、スーツケースの内部は全てレザーで制作し、両ブランドのロゴをあしらった。使用したレザーは「リック・オウエンス」がセレクトしたもの。
リック・オウエンス(Rick Owens)は、今回のスーツケースについて「どんなに遠く、どんなに長い旅でも、私はキャリーオンバッグ1つしか持っていかない。外装の仕上げはジャコメッティ、ブランクーシ、リチャード・セラのブロンズを思わせるものにしたいと考えた。また、内装は黒いレザーグローブのような手触りを感じさせるものにしたかった。私には多くは必要ない。しかし、その最低限なものは、できるだけ超自然的であってほしい」と述べた。
同スーツケースは、世界500個限定でシリアルナンバー入り。また他の「リモワ」のスーツケース同様生涯補償が付く。
>