google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
岐阜の銘木 天然山栗一枚板のテーブル|ベンチ|ラック ◆ 樹齢180年超、山が育てた一枚 街路樹でも植林材でもない、山の斜面で誰にも管理されず、180年を生き抜いた天然山栗。厚さ5cmのしっかりとした重厚感。 面取り処理した後、裏面も含め全て丁寧にヤスリ研磨し、とても肌触りが良く木目の際立つ仕上がりになりました。 ◇ 年輪が語る年月 密に詰まった年輪は岐阜県山間部の厳しい気候に耐えながら、ゆっくり成長した証。植林材には出せない緻密さと重みがあります。 ◇ 経年で深まる飴色 使うほどに色艶が増し、年月とともに育つ一枚板。 ━━━━お手入れについて━━━ ・定期的にオイルメンテナンスしていただくことで、木の保護と深い色味の変化をお楽しみいただけます。サラダ油やオリーブ油等はべとつきの原因になりますので避けてください。 ・ヤスリがけの際は、強く押し付けず優しくこすってください。 ━━━━別売オプション━━━ セルフメンテナンスセット ¥1,900 ・独自ブレンドした天然オイル ・サンドペーパー ━━━━天板施工オプション━━━ ①ウレタン塗装 ¥8,800 木の温もりはそのままに。傷や汚れから守る、上質かつ丈夫なウレタン塗装によるつや消しマットコーティング仕上げ。 ②天然オイル仕上 ¥4,700 温もりある天然オイル仕上げ。使うほどに色が深まり、傷がついてもオイルを塗り直せば自分でメンテナンス可能。育てる家具の味わいを楽しみたい方向け。 ご希望の方はご購入前にコメントにてお知らせください。 ■サイズ 板:幅36-43 全長120 高27(cm約) ■素材 天板:山栗 台座:東濃ひのき ━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ご購入前にお読みください ━━━━━━━━━━━━━━━━ ① 天然木の特性について 台座は天然丸太を使用しているため、乾燥や木質の変化に伴い、写真にはない自然な亀裂(ひび割れ)が生じる場合がございます。天然木ならではの「世界に一つだけの個性・味わい」としてお楽しみいただける方のみご購入ください。 ② 発送について 原則2日以内に発送いたしますが、都合によりお時間を頂戴する場合もございます。その際は事前にご連絡いたします。 ③ 梱包について 緩衝材を用いた簡易梱包にてお届けいたします。 >