注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 伝統的な技法で染められた、高級な浴衣の反物(未仕立て)です。 祖父母のコレクションを整理しております。 【特徴】 ・文言:特選 東京本染 / 同人ゆかた / 別織生地 ・素材:綿100%(安心の日本製・証紙あり) ・柄:白地にシックな植物柄。非常に粋でモダンなデザインです。 【サイズ】 ・反物幅:約 36cm(※測って記載してください) ・外箱サイズ:長さ約 37㎝×7㎝×6.5㎝ 【状態】 新品・未仕立ての未使用品ですが、長期保管品となります。 そのため、反物の端(巻き始めの角など)に、経年による薄い茶色いシミ(アク)が数箇所見られます(画像6枚目をご参照ください)。 大切に保管されていたため、画像6枚目の通り、反物専用の保護カバー(透明ビニールと茶布のカバー)に包まれた状態です。こちらに包んだまま外箱に入れて発送いたします。 職人染めの非常に良い生地ですので、お仕立ての際に和裁士さんにうまく内側(縫い代など)に隠して仕立てていただくか、ハンドメイド・リメイク用の高級生地としてご活用いただければ幸いです。 その他、全体的には東京本染ならではの美しい風合いが残っております。 【発送】 箱をプチプチで丁寧に梱包し、おてがる配送 宅配便easy(匿名配送)にてお届けいたします。 ※ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・アンティーク品、長期保管品であることをご理解の上、ご検討をお願いいたします。 >