google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きましてありがとうございます。 『クオン×ラベンハム 藍染刺し子 マルシェバッグ』を出品します。 【メーカー】KUON×LAVENHAM(クオン×ラベンハム) 【モデル】 KELSALE(ケルセール) 【カラー】 藍染刺し子 【サイズ】 巾:35cm 高さ:37cm(56cm) マチ:14cm 【素材】 ポリエステル 100% イギリスを代表するファクトリーブランドのラベンハム(LAVENHAM)に別注したマルシェバッグです。 ラベンハムの製品は現在でもサフォーク州サドバリーの自社工場にて1着ずつ丁寧に縫製され品質が保たれています。 今回の別注では特別に静岡県で創業150年の歴史をもつ老舗染織工場にて仕立てた刺し子生地を使用しました。 染めや織りなどが分業制となっている現在でも、品質を保つために糸の染色(藍染)から織りまでを一貫して自社工場で行う姿勢にはラベンハムに通じるものがあります。 KUONは常に伝統に敬意を払い、それを進化させるクリエイションを心がけてきました。 それぞれの良さが際立ちながらも調和した、他にはないスペシャルなアイテムに仕上がりました。 「KELSALE」について ラベンハムのアーカイブの中から過去に1度だけ発売されたのがマルシェバッグタイプの「KELSALE」です。 今回特別に復刻させていただきました。 藍染刺し子生地がキルティングによりふっくらとしてシンプルながらも特徴的なバッグに仕上がっています。他にも様々な商品を出品しています。ご覧下さい。
template by カラフル*オークションPlus template by カラフル*オークションPlus >