google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の説明】 ブランド:LOUIS VUITTON(ルイヴィトン) ライン:エピ 商品名:スピーディ (ミニボストンバッグ / ハンドバッグ) カラー:トレドブルー(青系) 製造国:フランス製 シリアルナンバー:VI0911(1991年9月製造) 付属品:カデナ(南京錠)、鍵2本 【サイズ】 約 横27.5cm × 縦19cm × マチ15cm 【商品状態】 中古品になります。 ●縁・角・タブ:バニッシュ(コバ部分)に擦れ、剥げ、ヒビ割れがございます(画像9枚目参照)。 ●内側:全体的に多数の黒いシミ(斑点・カビ跡のようなもの)や、大きな水染み・変色、使用感がございます(画像7枚目参照) ●金具:経年によるくすみや小傷がございますが、ファスナー開閉はスムーズです。 写真にあるものが全てになります。 (掲載写真に写っているものが商品の全てとなりますが撮影の都合上、写り切らない部分もございますので場合がございますのでご了承ください。) 傷や汚れなど気になる方は画像ご参照ください。 【発送方法】 ・佐川急便での発送を予定しております。 ・同梱発送は行っておりません。 ・まとめて取引は対応しておりません。 【梱包について】 ・簡易梱包になります。 ・神経質な方は購入をお控えください。 【注意事項】 ・追跡番号必要な際は落札後、発送連絡前にご連絡ください。 ※発送後の追跡番号に関してはご対応できない場合もございますのでご了承ください。 ※かんたん決済支払期限切れになってしまった品物に関しては再出品させていただきますので期限内のご入金をお願い申し上げます。 ※土日祝日は連絡が遅れることがありますのでご了承下さい ※配送中に起きました破損、未着等のトラブルに関しましては、出品者は責任を負いかねます。対応いたしかねますので、配送会社にご連絡ください。 ※NCNRでお願い致します。 >