注意事項
偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■ 重要事項
本商品は中古品・再生ベース(要研ぎ)の出刃包丁です。
刃付け無しの状態のため、ご使用前に必ず研ぎ直しを行ってください。
本商品は刃物です。発送時・お取り扱いには十分ご注意ください。
■ 商品情報
銘・ブランド:濃州 炭竈作(刻印あり)
種類:出刃包丁(魚さばき・骨たたき)
利き手:右利き用(片刃)
構造:合わせ包丁
素材:鋼(詳細不明)
柄の素材:天然木(朴/栗/樫など)
刃長:約140mm
全長:約275mm
刃幅:約48mm
刃厚:約6.8mm
重量:約224g
製造国:日本
■ 商品について
濃州炭竈作の刻印が入った出刃包丁です。刀身には伝統を感じさせる職人の刻印がしっかりと刻まれています。
・抜群のポテンシャルを秘めた合わせ包丁:刃厚約6.8mmと、出刃包丁らしい頑丈でタフな厚みをしっかり残しています。サビを落として研ぎ込んでも十分に耐えうる肉厚さです。
・手になじむ天然木ハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 :和包丁ならではの伝統的な差し込み式木製柄を採用しています。
ご自身の研ぎスキルの向上、サビ落とし・鏡面磨きの実験、あるいはタフなカスタム古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 包丁のベースにいかがでしょうか。
■ コンディション
状態:中古(要レストア・ジャンク故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 扱い)
刃付け状態:刃付け無し・要研ぎ
歪み・ソリ:なし(概ね真っ直ぐな状態を保っています)
刃こぼれ:あり(研ぎ直してご使用ください)
サビ・汚れ:全体的に強いサビ・汚れがあります。修復の過程を楽しんでいただくため、現状のままお届けします(詳細は写真にてご判断ください)。
柄の状態:強い使用感・経年変化があります。
※メンテナンス・修復を前提とした「再生ベース」であることをご理解の上、ご購入ください。
■ 発送について
刃物のため、刃を保護した状態で丁寧に梱包し、迅速に発送いたします。
■ ご注意
・刃付け無し・要研ぎ、刃こぼれ・サビありの現状渡しです。研ぎ直しを前提としたジャンク故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 品としてご理解の上ご入札ください。
・写真に写っているものが全てです。よくご確認の上ご入札ください。
>