google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。
★他にもアウトドアギアやバックパック、登山小物を多数出品中です!
★【まとめて取引(同梱発送)】大歓迎です。複数落札いただければ送料を1回分にまとめられるため、非常に便利でお得になります。ぜひ出品者ページも合わせてご覧ください。
---
L.L.Bean(エルエルビーン)とFlowfold(フローフォールド)のコラボレーションにより生まれた、クロスボディ・バッグ(ミディアムサイズ)です。
アメリカ・メイン州の同郷ブランド同士による貴重なタッグアイテム。本家Flowfold同様に「MADE IN USA(米国製)」にこだわった本格仕様です。
【商品詳細】
●ブランド:L.L.Bean × Flowfold(エルエルビーン×フローフォールド)
●商品名:クロスボディ・バッグ ミディアム
●定価:8,690円(税込)
●カラー:ヘザーグレー
●サイズ:ミディアム(約 高さ21cm × 幅24cm)
●素材:LiteSkin / X-Pac(超軽量・高強度・耐水性に優れた特殊ハイテク素材)
●生産国:MADE IN USA(アメリカ製)
【商品の状態(※要確認)】
●状態:
・本体の角部分に一箇所、擦れによる表面コーティングの剥がれがあります(白い下地が見えている状態です。画像にて詳細をご確認ください)。
・その他、全体的な使用感はありますが、ファスナーの開閉はスムーズで、ストラップや内側、その他のパーツに破れなどの致命的なダメージはありません。
・実用性には問題ありませんが、上記のスレ・剥がれがあるため【訳あり・傷や汚れあり】として相場よりお安く出品いたします。アウトドアでの実用品として割り切ってガシガシ使っていただける方、中古品にご理解のある方のみご入札をお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、お気軽にコメントください。
ノークレームにて、お願い致します。神経質な方の入札は、ご遠慮ください。ご入札頂く前に、私の自己紹介を確認頂きます様、お願い致します。
ご入札頂いた時点で、自己紹介にあります内容については、同意頂いたものとして、取引をさせて頂きますので、宜しくお願い致します。
>