google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
カネコイサオのショート スリーブブラウス です。
家族のものでやや定かではございませんが、この商品がリリースされた頃に購入した商品だそうで、当時よりそこまで多くない頻度にて使用し、確か20年以上は使用せず保管してあった商品だそうです。
【デザイン】
同ブランドやピンクハウス等、"金子功"氏が手掛けていたブランドでは定番的なデザインの前開きボタン留めで(画像1.4)、"ペプラム"デザインの(画像5)比較的張りのある生地が使われたショートスリーブのブラウスで、 ボタンには共生地が被された2つ穴の物が使われいます(画像4)
主なディテールは、襟ぐりは"U字"のような開きで(画像3)、 袖付けはセットインスリーブ、袖のデザインは袖付け上部や袖先カフス部分にギャザーが取られたパフスリーブとなっており(画像6上)、袖先部は開きが設けられカフス部分をボタンにて留めるようになっています(画像6下)
その他デザイン(装飾)は、裾先部分にピコットミシンが掛けられ(画像3.5)、前身頃(画像1)襟下部分とペプラム切替部分に共生地が使われ周囲にピコットミシンが施されたリボンが付けられ(画像4.5)、前身頃の開き部左右にピコットミシンとピンタックが施されています(画像4)
内側は、後ろ身頃襟下部分に縦にブランド織りネームが縫い付けられており(画像8)、肩部には肩パットが縫い留められています(画像7)
なお、品質表示に"K33FB13"との品番の印字があり(画像9)、その事からやや定かではございませんが、1993年の秋物としてリリースされた商品ではなかったかとの事です。
【色】
ボディやリボン等に使われている生地はやや明るめなベージュで、掛けられているピコットミシンに使われている糸も同系色です。
【素材】
素材表記には"綿 100%"とあり(画像9)、ボディやリボン等に使われている生地は、上記のように比較的張りのある生地です。
【生産国】
明確な表記はございませんが、同ブランドの商品は国内で製造されていたよう思いますので、日本だと思います。
【サイズ】
サイズ表記がなく、多分ワンサイズの商品で、実寸は、後ろ身頃襟下着丈56cm、身幅(脇下)52.5cm、(ペプラム上部分)37cm、肩幅47.5m、袖丈56.5cmです。(多少の誤差は、ご了承ください)
【状態】
なにぶん30年以上以前に製造された、淡色系のコットン生地が使われたブラウスの使用品で、繊細な加工も施され、洗濯もしたそうですので、全体的に多少のシワ感やヨレ感はあるかと思い、ピコットミシンやピンタック部分には若干の傷み感や解れ感もあるかと思いますが、見た感じそこまで多くの使用感が生じている感じではなく、全体的には30年以上以前のコットン製のブラウスの使用品としては、比較的良い状態の部類ではないかと思います。
また、なにぶん随分と以前の繊細な加工が施された淡色系のブラウスの使用および包装が無い状態での保管品ですので、上記以外の多少の汚れ感や小キズ感、また多少のスレ感や毛羽感、アタリ感等はあるかと思いますが、使用に支障のあるダメージは無く、まだまだ充分にお使いいただける商品です。
【その他】
"金子功"氏のデザインを象徴するような凝った装飾が施された商品で、可愛らしさと上品さが感じられる、着用いただきやすい良い商品ではないかと思います。
当時同ブランドが好きで購入したそうですが、ここ20年以上は使用せずいたとの事で、お使いいただける方にお譲りできたらと思い、今回出品する事としたそうです。
カネコイサオやインゲボルグ、ピンクハウス等の商品がお好きな方、またブラウス類をお探しの方、いかがでしょうか。
【発送方法】
おてがる配送 ゆうパケット(匿名配送 追跡サービスあり)を予定しています。(料金規格に厚さ制限がございますので、商品をたたんで圧縮した感じでの簡易な梱包とさせていただきます)
【お取引について】
かんたん決済のお手続き確認後、出来るだけ早く発送いたしますが、仕事の都合上多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、ご落札いただいた後、48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお取引の開始、および次点の入札者様がいらっしゃる場合には72時間以内でのかんたん決済のお手続きをお願いいたします。
商品は、なにぶん30年以上以前のコットン製のブラウスの使用および経年保管品ですので、上記以外の多少の生地の収縮や傷み感、また多少の縫製や糸の始末の不備やボタンの留め糸の緩み感 、埃の付着や保管臭等はあるかと思いますので、その点ご理解いただける方、また発送方法等ご理解いただける方のご入札、お願いいたします。
商品について、ご不明な点がございましたらご質問ください、可能な限り回答いたします。
他にも色々な商品を出品しております。よろしければご覧ください。
よろしくお願いいたします。
>