注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 賣家不提供退貨賠償等責任
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
数あるオークションの中から、ご覧いただき誠にありがとうございます。 コレクション整理のため、大変古いフランス製のアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 双眼鏡を出品いたします。 接眼レンズ部に「LEMAIRE FABT. PARIS(ルメール)」の刻印がある、19世紀末〜20世紀初頭頃に作られた非常に歴史のある双眼鏡(オペラグラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 )です。 本物の真鍮(ブラス)ならではの美しい緑青(サビ)の風合い、経年を経たブラックレザーの質感が絶妙にマッチしており、置いておくだけでヴィンテージな世界観を演出できる素晴らしいオブジェです。 以下の説明と状態をよくお読みいただき、ご納得の上でのご入札をお願いいたします。 -------------------------------------------------- 【商品詳細】 ・メーカー:LEMAIRE FABT. PARIS(フランス・パリ製) ・素材:真鍮、本革(レザー) ・機能:中央のピント調整ダイヤルはスムーズに回転し、連動して伸縮します。 -------------------------------------------------- 【商品の状態】 数十年以上前の大変古いヴィンテージ品(骨董品)です。 ・外装:真鍮部分に経年による強い緑青(緑色のサビ)やクスミ、変色がございます。レザー部分にもスレや経年のダメージがございますが、これらがアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 特有の非常に深い味わいとなっています。 ・光学(レンズ):レンズ内に経年によるチリやホコリの混入、薄曇り、拭き傷などが見られます。 (※実際に覗くと多少のチリは見られますが、ピントも合い、景色がはっきりと見えます。実用というよりは歴史的なコレクション、店舗什器、撮影用のインテリアオブジェとしておすすめいたします) 状態の詳細は写真にてよくご確認ください。アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 特有の風合いをご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。 -------------------------------------------------- 【注意事項】 ・非常に古い骨董品ですので、現代の新品のような完璧な光学性能や状態をお求めの方は入札をお控えください。 ・ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いいたします。 【発送について】 ・割れ物ですので、緩衝材(プチプチ)を厳重に巻き、細心の注意を払って梱包・発送いたします。 >