| 單價(日幣) | 數量 | 單價(HK) | ||
|---|---|---|---|---|
| 商品價格 | 1 | |||
| + | 代工服務費 | 限時優惠( 60 ) | ||
| 第一次付款金額 HK | ||||
| + | 日本消費稅 | |||
| + | 日本手續費 | |||
| + | 日本當地運費 | |||
| + | 國際運費 | |||
| + | 香港本地運費 | |||
| 第二次付款金額 HK | ||||
| 預估總費用 HK | ||||
- 第一次付款金額請於得標後付款。
- 第二次付款金額請於商品抵達日本收貨處時支付。
- Fun Dollar可折抵商品金額,無抵用上限。










| |||||||||||
※誤入札が増えています。必ず下記の【商品説明】【注意事項】【発送詳細】の3点を確認下さい!よろしくお願い致します!! ご覧いただきありがとうございます。 実家倉庫から見つかった、フランスの高級クリスタルブランド「LALIQUE(ラリック)」の気品溢れるテーブルベル(ディナーベル)です。 持ち手部分には、ラリックの代名詞とも言えるフロスト(サテン)加工が施された美しい「雀(すずめ)」があしらわれています。 透明なクリスタルガラスと柔らかな光を放つフロストガラスのコントラストが実に見事です。 揺らすとクリスタル特有の、非常にクリアで余韻の長い美しい音色が響き渡ります。 ヨーロッパのクラシックなインテリアとしてはもちろん、窓辺のディスプレイや撮影小道具としても格別の存在感を放つコレクターズアイテムです。 【詳細データ】 ・ブランド: LALIQUE / ラリック(フランス製) ・刻印: 雀の足元(首元リング部)に「Lalique R France」の手彫りサインあり ・モチーフ: 雀(すずめ / Sparrow) ・サイズ: 全高 約13.5cm / 最大幅 約9.5cm ・重量: 約260g(本体のみ) ・付属品: 保管用ケース(ブランドロゴがないため専用品かは不明です) 【コンディション】 倉庫内で長期保管されていたヴィンテージ品です。トラブル防止のため細部まで誠実に開示いたします。 ・本体ガラス: 割れ、欠け(チップ)、目立つ擦れキズなどは一切見当たらず、非常にクリアで良好な状態を保っています。 ・振り子部分: ベル内部の振り子の付け根(ワイヤー接合部周辺)に、経年による落としきれないくすみや薄汚れがございます(画像参照)。 ・ケース: 天面に手書きで「クリスタル テーブルベル フランス」と貼付があり、全体的に経年による強いシミ、変色、汚れがございます。本体の保管・保護には支障ありません。 ・メンテナンス: 出品にあたり、当方にて丁寧に洗浄・清掃を施しております。 ・お願い: 綺麗に磨き上げておりますが、実用される前には一度ご自身で軽く再洗浄されることをおすすめいたします。 [English Summary] A beautiful vintage LALIQUE France crystal table bell featuring a detailed frosted sparrow bird finial with the official brand signature "Lalique R France" etched on the collar under the bird. Stands approximately 13.5 cm tall and weighs 260 g. Fully washed. No cracks or chips on the glass body. Pours out a beautifully clear crystal chime sound. Please note there is minor hard-to-reach aging dirt near the inner pendulum base, and the included storage box (unbranded, with Japanese handwriting) shows significant staining and vintage damage. Proxy buyers (Buyee, Doorzo, etc.) are welcome! Ships from Japan. 出品前にクリーニングはしてありますが素人による長期保管品です。擦り傷や落としきれない汚れ等は見られます。 状態については画像にてご判断下さい。 ご質問等ありましたら遠慮なく聞いて下さい。気になる箇所があれば納得いくまで追加写真の対応をさせていただきます。 ※専門的な知識はありませんので質問内容によっては答えられないかもしれませんので予めご了承下さい。 以上です。 |
| |||||||||||
| 中古品です。ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。 落札後のキャンセルは一切お受けできませんので商品説明及び掲載写真をよくご覧いただき、ご納得した上で入札下さい。 長い年月を経たヴィンテージ品ですので、細かなスレや時代なりの風合いがございます。骨董品の特性をご理解いただける方のみ、ご入札をお願いいたします。 落札後の商品へのご質問はご遠慮ください。少しでも気になる点がある場合はご入札前にお願い致します。 評価の悪い方やご新規の方など当方の判断により入札の取り消しをさせて頂く場合が御座いますので予めご了承下さい。 落札後3日以内に送り先のご連絡を頂けない場合はご購入意思がないものと判断し落札者都合によるキャンセルとさせて頂きます。またご連絡頂いても落札日から5日以内にお支払い頂けない場合も同様にキャンセル致します。この場合「非常に悪い」の評価を付けさせてもらいますので予めご了承下さい。 トラブルを防ぐためにも予めご理解願います。 |
| |||||||||||
| ご入金確認次第、1週間以内に発送手続きいたします。 ※土日・祝日は発送手配ができない場合がございます。 ※お急ぎの場合はご相談下さい。 こちらの商品は送料無料です! 発送はおてがる配送(日本郵便)のゆうパック(80cm)を予定しております。 |
| |||||||||||
| ■Yahoo!かんたん決済 |
| こちらの商品案内は 「■@即売くん5.90■」 で作成されました。 |

| 商品金額 | 日圓 | |
| 日本消費稅(10%) | 日圓 | 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。 |
| 預估日本當地運費 | 日圓 | 日本當地運費參考 |
| 預估商品重量 | KG | |
| 國際貨運方式 | Funbid空運費用 |
| 單價(日幣) | 數量 | 單價(HK) | ||
|---|---|---|---|---|
| 商品價格 | 1 | |||
| + | 代工服務費 | 限時優惠( 60 ) | ||
| 第一次付款金額 HK | ||||
| + | 日本消費稅 | |||
| + | 日本手續費 | |||
| + | 日本當地運費 | |||
| + | 國際運費 | |||
| + | 香港本地運費 | |||
| 第二次付款金額 HK | ||||
| 預估總費用 HK | ||||

| 商品名稱 : | 【蔵出し・希少】LALIQUE ラリック クリスタル テーブルベル 雀(すずめ) 鳥 フランス製 Lalique Crystal Sparrow Bird Table Bell |
| 備註 : | |