google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
御覧頂きまして、有難う御座います(^o^)。 いたずら入札が多い為、落札後の御連絡と決済終了を24時間から12時間以内に変更させて頂きます。 お取引に関する大切な事を記載しておりますので、 下記全内容を必ず御覧頂きまして、商品説明・注意事項を御理解の上での入札をお願い致します。 入札して頂いた時点で御覧頂き 御理解頂けたと判断させて頂きますので、御注意下さいませ。 日・月曜日は発送が出来ませんので お急ぎの方は入札を御遠慮下さい。 【 商品説明 ・ 状態 】 個人宅で保管の為、洗剤、防虫剤香り、ニオイを気にされる方、敏感な方は入札を御遠慮願います。 香りの好みも人それぞれの為、対応しかねますのでノークレームでお願い致します。 中古品の為、細かい点が気になる方、古着慣れされて無い方、神経質な方は御遠慮下さい。 特筆すべきダメージ、目立つ汚れ、破れ、穴開き、毛玉、ウールの減り、縮み、型崩れ等は見られません。 アランニットの最高峰ブランド、原産国の変更もあり希少となりつつあるインバーアラン。 熟達した職人によるハンドメイドならではの雰囲気と温もりを感じられるニットです。 珍しいニットパーカーカーディガンで、コーディネートの幅が広がり長く愛用して頂けると思います。 ズッシリした厚手の生地で目が詰まったポケット付きのセーターです。 ・カラー:ダークグレー ・サイズ:サイズ表記無し 肩幅 ラグランの為計測不可 身幅 51㎝ 着丈 60㎝(首付け根~裾まで) 袖丈 69㎝(フード首元〜手首まで) ・ 素材 : ウール 100% 、 スコットランド製 【注意事項】 ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。 サイズが違う、色が違う、思っていた物と違う ニオイが嫌等の全クレーム、返品はお受けしておりませんので 予めご了承下さいませ。 値下げ、値段交渉、即決の御相談はお断りさせて頂いております。 ** 落札後、 12時間以内の御連絡需在賣家要求時間完成匯款 と決済終了が可能な方のみ 入札をお願い致します。 落札後、12時間以内の御連絡需在賣家要求時間完成匯款 と決済終了が無い場合は落札者都合でキャンセルさせて頂きます。ご了承下さいませ。マイナス評価が付きますので 御注意下さい。 【お支払方法】 かんたん決済のみ 【発送方法】 ヤマト運輸のみ 送料全国一律 600円 不明点は お気軽に ご質問ください。 御理解頂ける方の 入札、落札を お待ちしております。 >