google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。マルニ(MARNI)の、上品なカラーブロックが特徴的なレザーショルダーバッグです。オレンジ・ベージュ・ブラックの洗練された配色で、カジュアルからフォーマルまで幅広くお使いいただけます。 取り外し可能なハートのチャームがワンポイントになっており、非常にかわいいデザインです。 ■ 商品仕様ブランド:MARNI(マルニ) 型番:BNMP0004Q1製造国:イタリア製(MADE IN ITALY)素材:表地 カーフスキン / 裏地 コットン100%カラー:ベージュ × オレンジ × ブラック ■ サイズ(約)横幅:23 cm高さ:16 cmマチ(奥行き):8 cm※ショルダーストラップは含みません。 ■ 商品の状態(やや傷や汚れあり) バッグ本体(外側):表面(ベージュのレザー部分)に、写真に写りづらい程度の薄い汚れや擦れが数箇所見られます。パッと見ではそこまで目立ちませんが、お写真にて状態をご確認ください。 ショルダーストラップ:肩に当たる部分のコバ(フチのコーティング)に、使用に伴う剥がれやひび割れなどのダメージが見られます(画像8枚目参照)。 ご使用自体には問題ありませんが、気になる方はご遠慮ください。バッグ内側:バッグの中は汚れ等なく、非常に綺麗な状態です。全体的にまだまだお使いいただけるコンディションですが、ストラップ等に使用感があるため「やや傷や汚れあり」としてお安く出品しております。あくまで中古品であることをご理解のうえ、ご検討をお願いいたします。 商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名:マルニ ショルダーバック 【商品の状態】 使用状況:中古品になります。 注意事項: こちらの商品は画像にあるものが全てになります。画像をご確認いただき文章を確認した上でご入札お願いいたします。 こちらの商品はノークレームノーリターン、返品不可になります。 【まとめて取引に関するご注意】 恐れ入りますが、当店では「まとめて取引」のご依頼には対応しておりません。 複数ご落札いただいた場合でも、商品ごとの単品取引・個別発送となります。あらかじめご了承ください。 【配送方法及びご連絡について】 飛脚宅急便(佐川急便)での発送となります。 土日祝日は発送対応ができません。平日のみの発送となります。 また恐れ入りますが、土日祝日は落札後、送料等のご連絡ができません。 平日に順次対応いたします。 【その他】 不明点はご質問ください。 >