google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●ブランド Charles et Charlus シャルル エ シャルリュス ●サイズ 高さ : 約28cm 幅 : 約20cm マチ : 約19.5cm ※若干の誤差はご了承頂きますようお願いいたします。 ●カラー ブラック 黒 ●状態 多少の使用感はございますが、特筆すべきダメージはございません。 ※USED品の為、使用回数はお答えできかねます。 ●その他 普段使いに最適なサイズ感の縦型巾着バッグ「Escala」。 スマートフォンや財布、ペットボトルまで収納できる実用的な容量を備え、デイリーからお出かけまで幅広いシーンで活躍します。 カジュアルはもちろん、ドレススタイルにも自然に馴染む洗練されたデザインも魅力です。 素材には、フランス〈Remy Carriat〉社製のトップグレードグレインレザーを採用。 滑らかで柔らかな質感と、ハリのあるもっちりとした風合いが高級感を演出します。 ライニングを省いたアンライニング仕様により、上質なレザー本来の質感を存分に堪能できる仕上がり。 革の裁断から仕上げまで一人の職人が一貫して手掛けることで、高い品質と丁寧なものづくりを実現しています。 Escala エスカーラ グレインレザー カバン バック ポーチ ハンドバック ドローストリング セカンドバック レザー シボ革 本革 牛革 フランス製 ※自宅保管品であること、一度個人に渡った物とご理解願います。 ※写真と実物の色味が若干異なる場合がございます。またカラーは主観による判断の為、実際の表現とは異なる場合がございます。 ※発送の際コンパクトに折り畳んで梱包致しますので、折りじわが生じる可能性がございます。予めご了承ください。 ※出品にあたりシミや汚れ、ほつれ、傷などチェックしておりますが、微細な傷等気付かない場合もございますので、ご了承いただける方のみご購入お願い申し上げます。 644 >