loading.gif
注意事項
Letao - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 音樂 CD 搖滾、西洋流行歌曲 搖滾、流行歌曲一般 J Jewel
ジュエル/0304(初回生産分)/フォトカード封入!繊細な感性はそのままに、彼女が華麗なる変化と進化を遂げた傑作!未開封品、送料無料!  

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1,980円
  • 最高出價者
    / 評価:
  • 開始時間
    2026年06月26日 08時24分(香港時間)
  • 結束時間
    2026年07月03日 08時24分(香港時間)
  • 拍賣編號
    u1233238228
  • 商品新舊
    新品
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
  • 商品說明
  • 問與答()
  • 費用試算
  • 問題商品反映流程
注意事項
  1. 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★ジュエル/0304(初回生産分)/フォトカード封入!繊細な感性はそのままに、彼女が華麗なる変化と進化を遂げた傑作!未開封品、送料無料!

(内容)
フォーク・シーンの純真な歌姫から、世界のトップ・ポップアイコンへと鮮烈なセルフ・プロデュースを遂げたアラスカ出身の至宝、ジュエル(Jewel)
彼女がダイドやシャキーラを世界的スターへと押し上げた名匠レスター・A・メンデス(Lester A. Mendez)を共同ソングライター&プロデューサーに迎え、エレクトロ・ポップやダンス・グルーヴへと大胆にシフトして世界を驚かせた2003年発表の超問題作にして大名盤『0304』(型番:WPCR-11580)。
リリースから20年以上が経過した現在、驚異の「完全未開封(シールド品)」、さらに超貴重な「初回生産分・フォトカード封入」という最高峰のコレクターズコンディションで登場です。

【奇跡の未開封シールド・初回限定フォトカード封入】 
ジュエル / 0304(日本盤 CD:WPCR-11580) 
アコースティックの枠を飛び越え、ダンス・ポップへの大胆なアプローチを見せた、 ジュエルのキャリアにおいて最もアヴァンギャルドでエポックメイキングな4thアルバム。 
シャキーラやダイドを手掛けた世界的ヒットメイカー、レスター・A・メンデスとのタッグにより、 彼女の美しい歌声がモダンなエレクトロ・サウンドと完璧な融合を果たした傑作です。 
本作は、今や市場で絶滅寸前となっているワーナー(WPCR)の当時物オリジナルプレスであり、 シュリンク(外装フィルム)すら破られていない、驚異の「完全未開封デッドストック品」です。 
本作を究極のコレクターズ・アイテムへと押し上げているのは、 初回プレス分にのみ特別にパッケージされた「初回生産分限定フォトカード」が、 当時の新品状態のまま内部に完全封印されている点にあります。 
さらに、日本の洋楽シーンを牽引してきた伊藤なつみ氏、内本順一氏による「詳細な二大解説」、 そしてジュエルの知的なメッセージと鋭い社会風刺を完璧な翻訳で描き出す 大野れい氏による「日本語対訳・歌詞」を完全完備。 
配信のデジタル音源では決して得られない、当時のオリジナルマスタリングならではの 煌びやかなシンセサイザーの粒立ちと、ジュエルのコケティッシュなボーカルの生々しさ。 
世界中の熱狂的なコレクターが探す型番「WPCR-11580」の、これ以上ない最高峰のアーカイブ・ピースです。


2003年、世界を震撼させたあの華麗なる変貌を、未開封のまま令和の今に。 ジュエルが新境地を切り拓いたダンス・ポップの傑作を、豪華フォトカードとともに手に入れる贅沢。
 90年代フォーク・ブームの妖精から、エントランスを揺らすポップ・クイーンへ── ジュエルがレスター・A・メンデスとともに、大胆なエレクトロ・グルーヴを提示したアルバム『0304』。 
大ヒットシングル「Intuition」をはじめ、キャッチーでありながら一筋縄ではいかない 彼女のひねくれたポップ・センスが炸裂した名盤が、当時の姿のまま「完全未開封」という姿で蘇りました。 
未開封の封印を解けば、そこには彼女の音楽の背景を多角的に解き明かす 伊藤なつみさんと内本順一さんによる贅沢なダブル解説、そして大野れいさんが 彼女の知的なリリックを丁寧に紡いだ歌詞・日本語対訳が当時の鮮度のまま眠っています。 
さらに、この最初期プレスを手にした者だけが対面できる、特別な「限定フォトカード」を内包。 
スマホの画面をスクロールして手軽に消費する現代の音楽とは一線を画す、 当時の空気感をそのまま纏った12cmディスクの圧倒的なオーラと、所有することの悦び。 
このままポップス史の貴重な遺産としてコレクションの特等席に飾るもよし、 その手で封印を解いて、あの刺激的でグルーヴィーなサウンドを新品の音質で響かせるもよし。 
すべての洋楽ファンに捧げる、二度と出会えないかもしれないロマンに満ち溢れた至高の一枚です。


【完全未開封・初回限定盤】ジュエル / 0304(WPCR-11580)解説・歌詞・対訳付 コレクター必携。
二度と出会えないかもしれない超希少デッドストック、3つの理由。 

その1:極上のコレクション環境「完全未開封シールド品」 2003年の発売当時からシュリンクが付いたままの完全新品状態。 
00sポップスシーンの大名盤であり、これほど綺麗な未開封状態で発掘されることは極めて困難です。 

その2:マニア垂涎!「初回生産分限定フォトカード封入」の最初期仕様 再発盤や通常盤では絶対に手に入らない、最初期プレスだけのプレミアムな特典カードを内包。 
レスター・A・メンデスとの共同プロデュースによる彼女の輝かしいモードがパッケージされています。 

その3:伊藤なつみ・内本順一氏解説 & 大野れい氏対訳の豪華日本盤 未開封のため、内部のブックレットや豪華ライナーノーツも当時のピカピカな状態のまま残されています。 
ジュエルの鋭いメッセージ性や、ポップへと転向したアルバムの背景にどっぷりと浸ることができます。 
配信音源では再現できない、00sオリジナルプレスならではの温かみとエッジのあるクリアなサウンド。 
洋楽マニアのコレクション棚にはもちろん、一生モノの音楽コレクションを構築したい方に 自信を持っておすすめする、一期一会の即決推奨プレミアム・アイテムです。
★未開封品!
★送料無料!
★初回生産分フォトカード封入!
★解説:伊藤なつみ、内本順一
★対訳:大野れい

(収録曲)
1:スタンド
2:ラン・トゥ・ユー
3:イントゥイション
4:リーヴ・ザ・ライツ・オン
5:トゥ・ファインド・ユー
6:フラジャイル・ハート
7:ドゥーイン・ファイン
8:トゥ・ビカム・ワン
9:ホーンテッド
10:スウィート・テンプテイション
11:イエス・ユー・キャン
12:ユー&ミー・イコール・ラヴ
13:アメリカ
14:ビカミング
15:イントゥイション(フォードズ・ラジオ・ミックス) ※〈CDエクストラ〉



[国内盤CD] ジュエル/0304
WPCR-11580
>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
日本消費稅(10%) 日圓 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。
預估日本當地運費 日圓 日本當地運費參考
預估商品重量 KG
國際貨運方式 Funbid空運費用
注意事項
  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 6000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : ジュエル/0304(初回生産分)/フォトカード封入!繊細な感性はそのままに、彼女が華麗なる変化と進化を遂げた傑作!未開封品、送料無料!
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字
    類別 Jewel
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    客服專線: Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram