google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきまして、ありがとうございます! ・ムラ染め加工を施したイタリアンレザーを使ったダブルファスナー型の長財布です。 ストラップと持ち手を備え、財布・オーガナイザー・クラッチバッグのようにお使い頂けます。 本製品には、むら染め加工を施したレザーを使用しています。 革の繊維や表面の状態に合わせて染料が自然に入り込むため、 色の濃淡や陰影に一点一点異なる表情が生まれます。 奥行きと深みをお楽しみいただけるのが、このレザーの魅力です。 なお、色ムラや個体差は加工特有の特徴であり、 不良ではございません。 どうぞ、世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。 ダブルファスナー型で、収納力があり、お札入れが 4室・カードポケットが24室あります。またしっかりとした厚みがあるため、通帳なども安心して収納できます。 ・ストラップで セカンドバッグ感覚 ・持ち手で クラッチバッグ風 ・ストラップを外せば 上質な長財布 シーンに合わせて、自然に使い分けられる設計になっています。 【色合い】 ブラック・黒 【サイズ】 約20.5cm × 10.5cm × 4.5cm 【収納】 お札入れ 4 小銭入れ 1 カードポケット 24 フリーポケット 4 【素材】 牛本革 イタリアンレザー 【その他】 ・全国送料無料 ・毎日発送しております。 ・配送はメール便にてお届けします。 ・包装は簡様包装ですが、丁寧にお包みします。 ・その他、商品についても、お気軽にメッセージ・コメントをお待ちしています。 ・お手持ちの画面により、色味や見え方が違って見えるかもしれません。画像についても、分かりやすく表示いたしますので、メッセージ・コメントにてお伝えくださいませ。 >