google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER TIME DAYPACK ポーター タイム デイパック/ビジネスリュック 655-17875 日本製 定価:6万6000円(現在の税込価格) 【カラー】 ネイビー 【商品説明】 シンプルながら強度や撥水性など、性能に優れた素材を使用したビジネスシリーズ『TIME/タイム』のデイパック。軽量かつビジネスバッグに求められる機能を考慮した構造で、年齢問わず幅広く支持され続けている人気シリーズです。 2つの高さの異なるポケットを備えているため、ノートPCとタブレット端末を同時に持ち運ぶことも可能です。 ビジネスからタウンユースまでメンズ、レディース問わずお使い頂けます。 【サイズ】 約 W285×H410×D110(mm) 重量 780g 容量 12L ※Dはフロント収納部を含めると約135mmとなります。 【商品の状態】 表面の小キズ、背面パッド下部にわずかな擦れ、フロント上段収納部内の表面防水生地にヤブレはあるものの、上記以外に目立つようなキズヨゴレはなく、前面PORTERロゴや本革部分も比較的綺麗な状態です。 ファスナーやベルクロといった機能面にも不具合はなく中古品としてはまずまずのお品かと思います。 【出品者からの一言】 吉田カバンやTUMIといったバッグのコレクターをしており、普段使いもしております。 他にもフリースタイル、ヒート、タンカー、ラゲッジレーベルといった人気シリーズを多数出品しております。ウエストバッグ、トートバッグ、ショルダーバッグ等ありますのでそちらもご検討頂けたら幸いです。 またノースフェイスやパタゴニアといったアウトドアウェアの出品も始めました。 【注意事項】 ・中古品となります。状態の分かる画像や説明文の掲載を心がけていますが、全てを伝えられない事もあります。細かい部分まで気になる方は、入札せずに手に取って状態確認できる実店舗での購入をお願いいたします。 ・商品の状態については当方の主観によるものです。感じ方捉え方には個人差もあると思いますので参考程度に捉えて頂き、画像・説明文での確認をお願いいたします。 ・最後の画像はイメージとなります。 ・入札の入っていない商品はオークション終了前に出品を取り下げる場合があります。早めの入札をお勧めいたします。 ・お支払い確認後、即日〜2日以内で発送していますが、出張や旅行で発送に日数をいただく場合が稀にございます。お急ぎの方は質問欄より事前確認お願いいたします。 ☆ ブリーフィング ・ビームス ・ユナイテッドアローズ ・マンハッタンパッセージなどお好きな方も是非どうぞ☆ >