google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【最落無し!売り切り!よろしくお願いいたします!!】 まず、下記をしっかりご確認頂き、十分理解された上でご入札をお願いいたします↓↓↓ 数あるオークションの中、ご覧頂きありがとうございます。 サイズアウトしたり、もう着ないと思われるものを断捨離出品いたします。 格安スタートの売り切り、お安くゲット出来る大チャンス! ウォッチリスト登録&終了日時をタイマー設定でよろしくお願いいたします!! また、他にも出品しておりますので、是非ご覧ください!! 当方都合で誠に恐縮ですが、本業が多忙で平日出張しており、土日にしか発送等の対応が出来ない状況です。 やり取りが遅れた場合、次の土日まで発送が遅れる場合がありますので、予めご理解頂けますようお願いいたします。 出来るだけスピーディーな対応を心掛けますので、落札者様も迅速なやり取りをお願いいたします。 概ね12時間以内、遅くとも24時間以内に取引ナビで必要な連絡をお願いいたします。 金曜夜オークション終了 ⇒ 必要事項やり取り ⇒日曜夜までに発送 こちらが理想ですので、なにとぞご協力のほどよろしくお願いいたします。 当方の出品物はビンテージ古着がメインです。 多少のキズ、汚れ、ダメージやリペアは“古着の味”として見る目になってますので、商品説明に書き切れない小さいキズ、汚れ、ダメージやリペアがあることをあらかじめご了承ください。 主要な部分に関しては写真を撮影し、主観を商品説明に記載しております。 入札&落札に関しましては、商品写真、説明をご確認頂き、十分納得されたうえ行って下さい。 ご不明な点は質問頂けましたらお答えします。 商品説明を見間違った、サイズを間違ったなどという理由で入札された後に削除依頼された方、落札後に連絡が取れなくなる方がいらっしゃいました。 常識的に考えても大変迷惑なので絶対止めてください。 即ブラックリスト登録させて頂きます。 古着、特にビンテージ古着に理解の無い方、神経質な方は入札&落札をご遠慮下さい。 マニアックな古着好きの方々に落札頂ければ嬉しいです!! 長々と申し訳ありません…以下商品説明になります。必ず最後までご確認頂き、納得の上オークションにご参加下さい。 ↓↓↓ 【本物ビンテージ 70's初期 左綾 Lee スリムデニムジーンズ】 レアなベルギー製のLeeスリムジーンズになります!! ユーロ圏で流通していたものでしょうか?? ヨーロッパ向けはusから生地とパーツを輸出してベルギーで製造していたみたいですね~ Wranglerでもたしかベルギー製があったかと思います。 左綾の濃いめ縦落ち出始め!!良い感じですよ〜!! これからガンガン落ちていくので楽しみながら変化を楽しんで貰えると思います。 スリムシルエットですが、おそらくフレアをスリムに直してますね、かなりきっちり再構築してますのでぱっと見分かりません。 ジッパーもその時YKKに取替られてるみたいです。 たぶんオリジナルはLee御用達タロンセミオートマかタロン42だったと思われます。 雰囲気は申し分ないですね〜 しばらく穿いてないので畳んで保管のため、シワ有りで申し訳ありません…以前に洗ってますので、軽めに手洗いか水通しぐらいで大丈夫だと思います。 コンディションは良好です。 裾はシングルですが、左綾なんでユニオンで上げてもパッカリング出にくいのでこのままでも良いかと。 このままジャストで穿いて縦落ちガッツリ育てられます!! シルエット改変ですが、非常に上手く再構築されていて裏返さないと分かりません。 表記あればW32ぐらいかな?? ポケットスレキに31とありますが、31インチよりはデカい気がします。 平置き実測値は以下に示しますので参考にお願いいたします↓ ウエスト40×2 cm レングス72.5cm 総丈99.0cm 裾幅18cm 前股上28.0cm 後股上32cm ※素人採寸につき、若干の誤差はご了承ください。 商品の状態、ダメージ、リペアなど↓↓ 全然新しめの古着の感覚ですが、この辺でも55年とか経過してるんですね…時間経過が恐ろしい(笑) 状態は申し分ない、縦落ち始めから少しだけ進んだ状態ぐらいな感じです。 シルエット改変されてますので、その点はご納得の上お願いいたします。 穿く分には何ら問題ない状態です!! 重ねてになりますが、当方が気にしないような小さいキズ、汚れ、ダメージやリペアがある場合がございます。写真も全てご確認して頂き、納得のうえオークションにご参加ください。 また、オークション終了日近くの質問は回答が間に合わない場合がありますので、不明な点や気になる点はお早めに質問お願いいたします。 USED古着、特にビンテージ古着にご理解のない方の入札はご遠慮いただけますようお願いいたします。 落札後はお約束のノークレームノーリターンでお願いいたします。 発送方法について↓↓ 落札者様で配送料負担をお願いいたします。 昨今の天候不順などにより遅延、不達が発生しやすい状況ですので、定形外郵便など不安定な方法は取扱いません。 送料圧縮の為、かなりコンパクトに畳むことがありますので、予めご理解頂けますよう、よろしくお願いいたします。 >