注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 賣家不提供退貨賠償等責任
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
商品可能有修補過,請下標前詢問清楚且注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
イルマリ・タピオヴァーラが1955年にデザインしたLaukaan puu製ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ピルッカのテーブル&ベンチ2脚 180cm ダイニングセットを15年間使用してきましたが、70年前のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 家具を次の人に引き継ぐつもりで出品します。
ピルッカには120cm・150cm・180cmの3モデルがありましたが今回の180cmモデルは現在では日本はもちろん世界的にもほとんど流通していないかなりレアなものです。このオリジナルは1955年から約10年間ほどで生産が終了し、2003年にArtek社にて復刻(今は販売終了)されましたがやはりヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ピルッカの存在感は別物です。
ピルッカベンチの180cmモデルは構造的に非常に繊細なので残存数も少なく、残っていてもそのほとんどがリペアされていて今回のものも複数の補修歴があります。写真には写っていない傷や汚れや補修跡商品可能有修補過,請下標前詢問清楚且注意。 も多々ありますがそれがなんとも言えない味になっています。180cmモデルは6人掛けも可能ですが私は心配だったので4人で広々と使用していました。我が家でも何度かリペア+補修をお願いしたこともありましたがその際はもちろん北欧家具の専門店に依頼していました。 サイズはテーブル180*80*H68cm ベンチ180*26*H41cmと少し低めの設定です。 参考までに北欧家具を取り扱う有名店で15年前に購入したものです。
オリジナルの塗装はかなり劣化していたので裏面以外はペーパーをかけて一度剥離してから「オスモ カウンタートップオイル 3分ツヤ」を塗り込んでいます。オスモ カウンタートップオイルは撥水 性、防汚性に長け、熱湯をいれた湯呑をおいても輪ジミがつきません。ただし裏面はオリジナルのままなので Laukaan puuの刻印も残っています 。傷や汚れが気になる方は全面修復されてもいいとは思いますが個人的には味のあるこのままの状態で使用することをおすすめします。1枚目の写真は我が家で使用していた時の状態で、2枚目以降が現時点での写真です。なお各脚の裏に付いているのはフェルトなので簡単に剥がせます。
ピルッカ180モデルの現存する個体は減る一方で大切に使えば確実に今以上の価値は出るものなのですが、大切にしていただける次の方にバトンタッチするつもりでの出品です。価値が半減するのでばら売りは考えていません。 素人出品+ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品とご理解の上ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 にてお願いいたします。発送は「 アートの家財おまかせ便」にて発送予定ですが送料も安くないので直接の引き渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 も歓迎します。
>