google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 [商品の説明] 【PHANUEL】ファヌエル 日本橋より立ち上げた日本ブランドになります。 「手にする人が幸せと感動な気持ちになりますように」そんな願いを込めて、 女性のわがままを叶える「可愛くて、機能的なデザイン」 をコンセプトにしたブランドです。 ●多機能撥水加工ナイロン3点セット● オリジナルデザイン刺繍を施した撥水・軽量ナイロンバッグ。 ・B4サイズが楽に入る大型トートバッグにB5サイズが入る大型ショルダーバッグ&カードケース が収納できるミニポーチ付きの三点セットです。 ・表面にはイヤホン収納可能のファスナーポケット搭載です。 ・大柄キルティング加工に撥水加工ナイロン素材で、光沢感があり落ち着いた大人カジュアルに 最適です。 ・ファスナー金具はオリジナルのSmileyfaceを使用しております。 ●普段使いからマザーズバッグや男性の方にもお勧めです。 ーーーーーーーーーーーーー ●サイズ L:37cm W:14cm H:33cm ・持ち手高さ:約21cm ・外ポケット:正面ファスナー付きポケット×1(イヤホン収納) ・内ポケット:オープンポケット2、ファスナー付きポケット1 【インナーバッグ】 ・サイズ L:28cm H:24cm W:8cm ・ショルダーベルト長さ:約60〜110cm 【ミニポーチ】 ・サイズ:H:12cm L:約16cm ・三点セット重さ:580g ●素材・本体:表地=撥水ナイロン/裏地=ポリエステル ■タグ付きの新品未使用品ですが完璧なものをお求めの方は入札御遠慮ください。 ■程度、美観の表現の解釈は人それぞれです。この点に関しての表現はあくまでも当方の見解からのもので基準とさせて下さい。 ■商品の撮影環境やご覧頂いているパソコン、モバイル端末などの設定状況により、商品の風合いや色合いが実際とは異なる場合がございますがご了承下さい。 ■神経質な方やノークレームノーリターンをご理解頂けない方は入札ご遠慮下さい。 ■商品は素人による梱包です。また、自宅計測ですので、送料が前後する場合もございます。その場合、送料の差額返金や請求は致しませんので、予めご了承下さい。 ■ご質問は入札前にお願い致します。極力迅速にお答えしますが、時間がかかる場合もございますので、オークション終了時間までに余裕を持ってご質問下さい。 >