google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 入札された段階で以下記載のことにご了承されたものとさせていただきますので、ご納得の上ご入札ください。 【商品の説明】 商品名 : ショルダーバッグ ブランド・メーカー: VERSACE 【商品の状態】 使用状況 : 数年前にこちらのサイトで落札したものです。 似たデザインのものを持っているので、こちらは使いませんでした。 バッグ保管用袋に入れ、保管のみ。 注意事項 : 底辺の角にスレ、留め金部分に小キズや色落ちなどあり。 写真でよく見て確認して下さい。 説明文と写真に齟齬があった場合、写真が優先です。 【その他】 匿名配送のゆうパック100サイズで発送します。 再利用の箱に入れて簡易梱包です。 不明点がありましたら入札前に質問してください。 入札がない場合、終了時間前に終了することもあります。 落札後の質問、注文はやめてください。特に商品説明に記載済み事項(発送方法や金額など)についての質問は今後のお取引に不安を感じますので、場合によっては落札者削除を行います。 評価を希望されない方はこちらに評価を付けないでください。 イタズラ入札被害があったため、新規の方、非常に悪いが多い方、不安に感じる内容の評価があった方はこちらの判断で入札を取り消すことがあります。 また、落札後24時間以内に取引ナビにてご連絡(情報の入力)をお願いします。 連絡がない場合、また評価を見て不安な内容が多い場合、落札者都合にて落札者削除を行います。その場合はシステム上自動的に非常に悪いが付きます。 以上、過去に事例があったために厳しく書きましたが、お互いに気持ちよくスムーズに取引ができるよう、ご協力をお願い致します。 >