google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明 この度は数ある商品の中から当オークションをご覧いただき、誠にありがとうございます。 商品詳細 縄文晩期から弥生期頃のものと伝わる、硬玉(本翡翠)製の垂飾玉です。 伝承出土地:青森県 寸法 * 全長:約2.9cm * 幅:約2.4cm * 厚み:約1.6cm * 重量:約20.16g 淡いラベンダー色を帯びた上質な硬玉翡翠に、自然な翠色が現れた美しい一石です。 内部には細かな結晶が確認でき、光を当てると半透明感のある美しい表情をご覧いただけます。 古代翡翠独特の柔らかな色調と、長い年月を経た風合いが調和した、大変魅力的な一品です。 丸みを帯びた垂飾玉らしい造形も美しく、装身具・祭祀具としての趣を感じさせます。 現在ではこのような大型の翡翠製垂飾玉は市場でも見かける機会が少なく、古代翡翠を収集される方にもおすすめできる資料性の高い逸品です。 状態 経年による * 石カン * カセ * 小キズ * 擦れ * 汚れ など時代相応の風合いがあります。 孔内部にも時代を経た使用感が見受けられます。 詳細は掲載画像を十分ご確認ください。 おすすめポイント ・硬玉(本翡翠)製 ・淡いラベンダー色を帯びた希少な色合い ・翠色が美しく入る天然翡翠 ・高い半透明感 ・重量約20.16g ・縄文晩期~弥生期伝承 ・青森県伝承出土 ・存在感のある大型垂飾玉 ご注意 年代・産地・時代区分等につきましては伝承および当方の見解によるものであり、鑑定機関による保証ではありません。 写真と実物では、ご使用のモニター環境等により色味が異なる場合があります。 古い品につき、説明に記載のない経年変化が見られる場合があります。 状態につきましては画像をご確認のうえご判断ください。 神経質な方、完璧な状態をお求めの方はご入札をお控えください。 お取引について ・Yahoo!オークションの規定に従ったお取引をお願いいたします。 ・配送方法・お支払い方法の変更はお受けできません。 ・ご入金は落札後3日以内にお願いいたします。 ・梱包状況により発送までお時間をいただく場合があります。 ・落札後のキャンセル・返品・クレームはお受けできません。 ご不明な点がございましたら、ご入札前にご質問ください。 終了間際のご質問には回答できない場合がありますのでご了承ください。 古い品との出会いは一期一会です。 大切にしてくださる方とのご縁を心よりお待ちしております。 >