google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【出品商品と出品に際して】 ◆ ハッセルブラッド HASSELBLAD 500C/M 巻き上げクランク ワインディング クランク クランクレバー 折り畳み式 ラピット ワインディング クランク 金属クランク 1980年代 ハッセルブラッド 500C/M 日本国内標準装備 の ラピットクランク ハッセルブラッド HASSELBLAD 純正部品 正規製品 です。 当時の日本総代理店 「シュリロ トレーディング カンパニー リミテッド」正規輸入品です。 巻き上げクランク は、歪み、曲がり は、ありません。まだまだ ご使用になれます。 * 巻き上げクランク を、一回転させると、フィルム巻き上げとシャッターチャージなど、 キチンとできます。フィルムを巻き上げ、上がったミラーを降下させ、絞りを開放にし、 シャッターをチャージします。巻上げインジケーターとフィルムカウンターを操作します。 * 取り付けは、ボデイ側の 逆三角形指標 に、クランク の 赤フチ中黒マーク を合わせ、 ボデイ側 に軽く押しつけながら、前方(時計回転)に、赤丸マークまで回します。 カチッと音がして、固定されます。 * 取り外しは、赤丸マークの横にある小さなプレートを ボデイ から外側に押しながら、 後方(反時計回転)に、赤フチ中黒マークまで回すと、外れます。 * 相当古い製品ですが、歪み、曲がりは、ありません。 * 現状のままで ご使用になれますが、保証はありません。返品不可です。 ◎ 出品物は、ハッセルブラッド 巻き上げクランク 1個 だけ です。返品不可です。 ◎ 小さな品物ですが、破損を防ぐため、日本郵便「ゆうパック元払い」 全国一律【600円】 でお届けします。 ◎ 送料 は、落札者様 の ご負担 になります。 ◎ ご理解、ご承知いただき、入札をお待ち致しています。よろしくお願い申し上げます。 【発送について】 ◆ 日本郵便「ゆうパック元払い」全国一律【600円】 で発送致します。 送料は 落札者様 の ご負担 となります。 ◎ 配達日時のご希望がございましたら、【取引ナビ】内の下段にある「取引メッセージ」欄に 入力していただき、「送信する」をお願い致します。 時候、交通事情により時間指定等のご希望に対応できない場合があります。 ◎ 発送の際、「ゆうパック」のお問い合わせ番号をお知らせ致します。 ◎ 「ゆうパック」のお問い合わせ番号は郵便追跡サービスで配達状況を確認できます。 ◎ 郵便局 | 日本郵便株式会社 (http://www.post.japanpost.jp/)の ◎ 「郵便追跡サービス」(https://trackings.post.japanpost.jp/services/srv/search/input) をご利用下さい。 ◆ お支払いの確認後、発送させていただきます。 ◆ 発送の際、【取引ナビ】よりご連絡をさせていただきます。 ◆ 発送は、安全優先のため郵便窓口に差出しますので 平日のみ(土・日曜、祝祭日を除く)とさせていただきます。 ◆ 週末の落札につきましては、週明けからの取り扱いになります。 ◆ 代金引換 発送方式 は取り扱っていません。 ◆ 商品をお受け取りの後、【取引ナビ】にて「商品を受け取りました」にチェックを入れ、 「受け取り連絡」ボタンを押していただけますようお願い致します。 【お支払いについて】 ◆ お支払い金額は、「商品落札価格+送料」です。 ◆ お支払い方法により 振込み手数料 が発生する場合があります。 ◆ 送料 と お振込み手数料 は 落札者様 の ご負担 となります。 ◆ お支払い方法は【Yahoo!かんたん決済】のみです。 ◆ 落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にご連絡いただけない場合や、 【Yahoo!かんたん決済】期限内に、お支払い手続きを完了されていないときは、 落札者様都合 の 削除扱い とさせていただく場合があります。 【注意事項】 ◆ お支払いの確認後、落札商品を発送(土・日曜日、祝祭日を除く)させていただきます。 ◆ 落札後の値引き交渉はオークションの趣旨、性格上、受け付けていませんのご了承下さい。 ◆ 出品商品は一度は使用されている中古品です。完全な商品ではありません。 ◆ クレーム、キャンセル、返品は受け付けていません。ご理解の上、入札お願い致します。 ◆ 掲載写真は撮影機材、照明、モニターなどの関係で、現物と見え方が違う場合があります。 ◆ 出来る限り現物に近いように撮影していますが素材感、色目、風合いが違う等の理由による クレームはご容赦下さい。 【その他】 ◆ ご不明な点がありましたら、回答に時間を要する場合もありますので、 終了の24時間前までに、【質問する】にて、ご連絡を、お願い致します。 ◎ 外国語 による受け応えの能力がありません。必ず 日本語 でお願いします。 ◎ 迅速な対応を心掛けていますが、平日17時以降や、土・日曜、祝祭日は対応ができません。 ご了承のほどお願いします。 ◆ 「評価」をのぞまない方がいらっしゃいます。 取引ナビよりご連絡をいただけますようお願い致します。
>