注意事項
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Color Yellow Size 40 肩幅37cm 身幅42cm 袖丈59cm 着丈65cm Material ナイロン:80% ポリウレタン:20% Condition A S:新品未使用品 A:新品未使用に近い中古美品 B:目立った傷や汚れのない中古品 C;使用感があり、多少ダメージのある商品 D;使用感があり、大きなダメージのある商品 About SS1999 Les Touristes Japonaises au Louvre "ルーヴルの日本人観光客" ルーヴルを訪れる日本人観光客をテーマにしたコレクションより、ランウェイ中にも登場したグラフィックがプリントされたパワーネットのトップスです。 ルーヴルの石膏像が立ち並ぶ白い会場の中心に赤い円が配置されたステージをモデルたちが闊歩する構成で、本トップスにもあるような日本画をモチーフとしたグラフィックや、着物のようなドレス、日本髪のようなヘアといった日本的なモチーフで構成されたコレクション。 ショーはYoutubeで見られるのですが、会場の垂れ幕に"郷留知恵(ゴルチェの意だと思われる)"とデカデカと書かれていたりと、ラディカルにテーマである日本に振り切ったショーであったことが見受けられます。 美人画に家紋、牡丹、言葉としては成立していない漢字の羅列。日本に住まう私たちから見ると、まるで共通項のないような構成ですが、ひとつあるとすれば、外(海外)の人たちから見た日本を象徴するモチーフだったのかなと。日本と言えば的なやつだったり、お土産屋さんとかにあるような分かりやすいアレが浮かびます。 それを採用したのは単に伝わりやすいから、だけではないと思うのですが、何にせよ日本人が西洋を見るコレクションのテーマに対して、西洋人が日本観光で見るようなモチーフを採用するのは、本質的には互いの文化を観光する2つの視点が含まれていて面白いところです。うまく言えませんが…。 前置きが長くなりましたが、プリントの状態も生地の破れもなくとても綺麗な状態です。日本と関係性の深いゴルチェのどストレートすぎるピースですが、彼の物語を知るとなんだか手元においておきたい一枚です。 不明点や気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 >