google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
備前焼の銘々皿、5客揃いです。一つ一つ異なる風合いがあり、中央には渦巻きのような模様が施されています。銘々皿、取り皿として幅広くお使いいただけます。 【備前銘々皿】 備前焼沓形皿五枚 在銘「香山」 柴岡米太(物故作家 号香山 屋号陶泉堂) 備前焼窯変小皿 備前和食器 茶道具 骨董品 [寸法] 直径約11.5cm 高さ約1.8cm 【商品の状態】経年による使用感や、細かな傷、汚れがやや見られますが、大きな痛みなく、ご使用には問題ありません。時代物としての風合いをお楽しみいただけます。 付属品ありません。 【その他】○スマホで撮影をしておりますが、当方専門ではないため多少異なる場合があります。画像をご確認の上、ご判断ください。 ☆☆ご不明な点はご質問ください 【お願い】 ①購入希望の方の入札にご迷惑となりますので、購入意志のある方のみの入札をお願い致します。 新規でのご入札をご希望の方は、お手数ですがご入札前に予め質問欄よりご入札の意志をご連絡くださいませ。 ご了承の程よろしくお願いします。 ②商品落札後は3日以内の連絡をお願い申し上げます。 お支払に関しましても送料連絡後数日以内にお願い致します。 ③支払い期限内にご入金いただけない場合お取引のご意志が無いものと判断になり「落札者都合」にて削除となりますのでご了承のほどよろしくお願い致します。 ④最後の受け取り連絡も、迅速にお忘れなくお願い致します。 ⑤ 真作保証と明記しました品物が、【公的な鑑定機関で真作でない】と鑑定された場合、品物の返品を受付し、落札金額と送料の返金を致します。 ☆以上をご了解頂ける方に、ご検討お願い致します 不明点はご質問ください。 >