注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 どうぞ宜しくお願い致します。 下記に記載の「商品説明」及び「ご注意事項」は必ず最後までお読み頂き、画像も全てご確認下さい。 ■■■商品説明■■■ リビング スキッパーちゃんです。バービーさんの妹です。 関節が球体(?)になっている(?)のか、多少腕や足を広げたり、首を傾げたり、色々なポーズが楽しめます♪ 手首もクイっと曲げる事ができます♪ かなり前になりますが、こちらでお譲り頂きました。 (前出品者様、その節はありがとうございました!) ビンテージドールです。 50年以上前(1960年代後半?)の古いお人形です。 小さな傷・汚れ・変色などが、多数あります。 目立つような傷や汚れもありますので、画像にてよくご確認下さい。 フェイスペイントは、右目に若干の傷はありますが、綺麗な方かと思います。 睫毛も綺麗です。 ツインテールのカールも、髪の分け目も綺麗に残っていると思います。 頭のリボンはオリジナルのままで、解いた事はありません。 リボンの下のヘアゴムが劣化していますので、ツインテールは解かない方が良いと思います。 腕の付け根と足の付け根辺りに、溶け跡があります。 足の下の方に、赤い色移りがあります。(位置的に靴下かブーツからの色移りかと思われます。) 腰の回転が緩く少しグラつきますが、そういう仕様のせいだと思います。 ベンダブルレッグは良好です。しっかりクリック&ホールドします。 ヘッド・腕・足に多少のベタ付きがありますが、ビンテージドールによくある程度かと思います。 アウトフィットは、タグが無いので詳細不明です。 ……が、ボトムスはおそらく「Fancy Pants」のズボンだと思います。←「Fancy Pants」のトップスはありません。 グリーンのノースリーブシャツは、ハンドメイドかもしれません。 靴は不明ですが、スキッパーちゃんの物だと思います。 アウトフィット類には、経年それなりの傷みや古さがあります。 ビンテージドールにしては全体的に状態の良い方だと思いますが、けっして美品ではありません。 それなりの経年劣化にもご理解お願い致します。 多少の見落としは、ご容赦下さい。 ビンテージドールに慣れた方には特に問題の無い程度の傷み具合かと思いますが、あまり馴染みのない方はよくご検討の上でのご入札をお願い致します。 ・・・・・・・・・・ こちらは「ゆうパケットポスト」で発送させて頂きます。 (「ゆうパケット」と「ゆうパケットポスト」は、ヤフオクの配送方法欄においては、一律で「ゆうパケット」表記になっております。ご了承下さい。) ■■■ご注意事項■■■ ★全て素人による個人保管品です。完璧を求める方や神経質な方は購入ご遠慮下さい。 ★多少の見落としは、ご容赦下さい。 ★未開封の商品でも、一度でも人手に渡ったものになります。完全な新品ではないという事をご理解下さい。 ★イメージと違う等、購入者さま都合でのキャンセルや返品には対応できません。 ★不明な点がありましたら、必ず質問して下さい。購入後の対応はできません。 ★全てヤフオクの匿名配送便で発送致します。 ★こちらが指定した発送方法以外はお受け致しません。発送方法にご納得のいかない方は、入札なさらないで下さい。 ★梱包の際、商品に直接触れる袋や紙などには新品の梱包材を使用致しますが、それ以外はリサイクル梱包になります。 ★お急ぎの方は、ご遠慮下さい。仕事の関係上、対応(返信や発送など)に時間が掛かる場合があります。 ★提示の日数より発送が早まる場合があります。 ★お取引に不安があると判断した際(悪い評価が多い等)は、予告無く入札を取り消す場合があります。 ★ご落札後の商品ページは、手動で削除する事ができません。システムの関係上、お取引終了後一定期間を過ぎた後、自動的に削除されるようです。 ★システム上、商品ページ削除のご依頼はお受けできませんので、ご了承下さい。 ※長文ご拝読ありがとうございました。 >