注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 昭和レトロな雰囲気が漂う、Nissei JOYFUL WARE(ニッセイ ジョイフルウェア)のヨーロピアン調ティーポットです。上品な波打ちレリーフのフォルムに、華やかな薔薇(バラ)のデザインと随所に施された金彩が映える、エレガントでクラシカルなお品物です。 内側の注ぎ口の根元には陶製の穴あきストレーナーに加え、取り外し可能なステンレス製の茶こし網が付いており、紅茶だけでなく日本茶やハーブティーなどにも幅広く、実用的に使える日本製の安心設計となっています。コレクションや毎日のティータイム、昭和レトロなお部屋のインテリア・ディスプレイにいかがでしょうか。 【サイズ(約)】 高さ:約 16cm(蓋のつまみ含む)横幅:約 21.5cm(注ぎ口から持ち手まで)胴径:約 12.5cm ※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。 【商品状態】 古いヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品(当時物)となります。 外観・絵柄: 薔薇の絵柄は比較的きれいに残っています。 金彩: 持ち手(ハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 )部分を中心に、経年による擦れ、くすみ、剥げが全体的に見られます(画像にてご確認ください)。 蓋(ふた): 裏側の縁に経年による茶色い着色(薄い汚れや焼き染み)が見られますが、ご使用に問題はありません。 その他: 大きな欠け(チップ)やヒビ(クラック)などの目立つダメージは見当たらず、古いものとしては概ね良好な状態です。内部は簡易清掃済みですが、経年保管品であること、ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 食器の風合いをご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。状態に神経質な方は入札をお控えください。 【ご注意事項】 ・商品の状態は画像をご確認の上、ご判断をお願いしております。 ・ノークレーム、ノーリターンでのお取引をお願い申し上げます。 ・本商品は店頭でも販売しておりますため、タイミングによっては売り切れとなる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。 長々とお読みいただき、誠にありがとうございます。 ご入札をお待ちしています。 株式会社シーアイピー 【ブランドリユースSHOP】 東京都公安委員会許可 第306602322082号 店頭販売商品管理番号:3312 >