loading.gif
注意事項
Letao - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 音樂 黑膠唱片 搖滾、西洋流行歌曲 搖滾、流行歌曲一般 N New Order
UKオリジナル 12inch/ NEW ORDER ニュー・オーダー/Temptation ・Hurt/ エンボスジャケット FAC63 Factory (Peter Saville Joy Division)

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    3,500円
  • 最高出價者
    eno******** / 評価:418
  • 開始時間
    2026年08月04日 22時26分(香港時間)
  • 結束時間
    2026年08月11日 22時26分(香港時間)
  • 拍賣編號
    p1231098190
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
  • 商品說明
  • 問與答()
  • 費用試算
  • 問題商品反映流程
注意事項
  1. ※請確認是否動物毛皮。動物毛皮製品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
大切に集め、保管してきた私物コレクションを出品しております。
New Orderの名作12インチ・シングル『Temptation / Hurt』です。
Factory Records / FAC 63。
1982年UKオリジナル盤12インチ・シングルです。
Joy DivisionのIan Curtisが亡くなった後、残されたBernard Sumner、Peter Hook、Stephen Morrisに、Gillian Gilbertが加わって結成されたNew Order。
初期のNew Orderは、Joy Divisionから受け継いだ陰影のあるポストパンク・サウンドと、シンセサイザー、電子的なリズム、ニューヨークのクラブ・ミュージックから受けた影響を融合させながら、独自の音楽を作り上げていきました。
本作『Temptation』は、その変化が鮮明に表れた初期New Orderの重要シングルです。
1981年のファースト・アルバム『Movement』に残されていたJoy Divisionの重く内省的な感触から一歩進み、明るく開放的なメロディー、反復する電子的なリズム、ダンス・フロアへ向かう高揚感を前面に押し出しています。
「Temptation」は、New Orderが自らプロデュースを手がけた初期の重要作品。
Stephen Morrisによる正確で推進力のあるドラム。Peter Hookによる高音域を旋律的に動く独特のベース。
Bernard Sumnerの鋭いギターとシンセサイザー。Gillian Gilbertによるキーボード。
それぞれの楽器が独立した動きを見せながら、徐々にひとつの大きな高揚感へと結び付いていきます。
冒頭の電子的なリズムから、ギター、ベース、シンセサイザーが少しずつ重なり、Bernard Sumnerの不安定で切実なヴォーカルが入る瞬間には、初期New Orderにしか存在しない独特の緊張感があります。
歌詞で描かれるのは、誰かに強く惹かれながらも、その感情をうまく言葉にすることのできない葛藤や憧れ。
喜びと不安。希望と孤独。接近したい気持ちと、距離を置こうとする感情。
相反する思いが同時に存在し、明るく高揚感のあるサウンドの奥に、New Orderらしい切なさが残されています。
曲の終盤に向かって演奏は次第に熱を帯び、ヴォーカル、ギター、ベース、シンセサイザーが繰り返されながら、大きな解放感を作り出していきます。
ポストパンクの冷たさと、ダンス・ミュージックの身体的な高揚感が初めて理想的な形で結び付いた、New Orderのキャリアを代表する名曲のひとつです。
本12インチに収録された「Temptation」は、楽曲の展開と音響を長い時間で味わうことのできるロング・ヴァージョンです。
短いシングル・ヴァージョン以上に、リズムの反復、楽器の重なり、徐々に高まっていく演奏の熱量を楽しむことができます。
B面の「Hurt」も、初期New Orderを語るうえで欠かせない重要曲です。
「Temptation」の明るく開放的な感触とは対照的に、より暗く、硬質で、実験的な音響を持っています。
反復する電子リズム。鋭く刻まれるギター。深く沈み込むベース。距離を置いたようなヴォーカル。
音数を抑えながら緊張感を持続させる構成は、Joy Divisionから受け継いだ陰影と、後のNew Orderが発展させていくエレクトロニック・サウンドの中間に位置しています。
「Temptation」と「Hurt」を続けて聴くことで、New Orderが1982年当時に持っていた二つの側面を感じることができます。
一方には、未来へ向かって開かれていく明るさと高揚感。
もう一方には、Joy Division以降の喪失感と、無機質で実験的なポストパンクの響き。
その両方が収められている点に、本シングルの大きな魅力があります。
翌1983年には、New Orderを世界的な存在へと押し上げる「Blue Monday」が発表されます。
「Temptation」は、その歴史的な12インチへ至る直前に、新たな音楽性がはっきりと形になった重要作品です。
ギター・バンドと電子音楽。ポストパンクとクラブ・ミュージック。ロックの感情表現と、機械的な反復リズム。
それらを自然に結び付けたNew Orderの革新性が、この一枚に凝縮されています。
また、本作は音楽だけでなく、ジャケット・デザインも非常に印象的です。
デザインを手がけたのは、Joy Division、New Orderをはじめ、Factory Recordsの数多くの作品を担当したPeter Saville。
白を基調としたジャケットには、一般的な印刷によるアーティスト名や写真がありません。
表面に「temptation」、裏面に「hurt fac 63」の文字が、白地に凹凸加工で静かに刻まれています。
光の角度によって初めて文字が浮かび上がる、極めてミニマルで美しいデザインです。
ジャケットの正面には「New Order」というバンド名さえ大きく記載されておらず、タイトルとFactory Recordsのカタログ番号のみで作品を成立させています。
商業的な分かりやすさよりも、音楽、ジャケット、レーベル、カタログ番号のすべてを一つのアート作品として提示する、Factory Recordsらしい思想が表れています。
Peter Savilleは、クラシック音楽のレコード、モダン・デザイン、タイポグラフィー、美術史などから着想を得ながら、ロックやポップのレコード・ジャケットに新しい視覚言語を持ち込みました。
本作のエンボス・ジャケットも、派手な色彩や写真を使うことなく、紙の質感、光、影によって作品の存在感を作り出した、Peter Savilleの代表的なデザインのひとつです。
Joy Division、New Order、Factory Recordsのレコードを、音楽だけでなくデザインやアートワークも含めて集めている方にとって、非常に魅力のある一枚です。
New Order、Joy Division、Factory Records、Peter Savilleはもちろん、The Durutti Column、A Certain Ratio、Section 25、Cabaret Voltaire、OMD、Depeche Mode、Electronic、The Cureなどがお好きな方にもおすすめです。
また、ポストパンク、ニューウェイヴ、シンセポップ、エレクトロニック、インディー・ダンス、マンチェスター・サウンド周辺をお好きな方にも合う一枚だと思います。
こちらはFactory Records / FAC 63、1982年UKオリジナル盤です。
12インチならではの長い演奏時間と、広がりのある音響で「Temptation」「Hurt」を楽しむことができます。
表面には「temptation」、裏面には「hurt fac 63」の凹凸加工が施されたオリジナル・ジャケット仕様です。
白無地インナースリーブが付属します。
写真に写っているジャケット、レコード、白無地インナースリーブが出品物のすべてです。
New Orderがポストパンクからエレクトロニック・ダンス・ミュージックへ踏み出した歴史的重要作。
音楽、Factory Recordsの思想、Peter Savilleのデザインを一体として所有できる一枚です。
初期New OrderのUK盤を探されている方、Factory Records、Joy Division、Peter Saville周辺の作品をコレクションされている方は、ぜひこの機会にご検討ください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・
アーティスト:New Order
タイトル:Temptation / Hurt
レーベル:Factory Records
品番:FAC 63
発売年:1982年
生産国:UK
回転数:45RPM
ジャケット:VG+
盤:E-
帯:なし
ライナー:なし
インナースリーブ:白無地インナースリーブあり
FMT:12inch
枚数:1
JAN / UPC:なし
コメント:1982年UKオリジナル盤 / Factory Records FAC 63 / 45RPM / Peter Savilleデザイン / 表裏エンボス・ジャケット / New Orderセルフ・プロデュース / Post Punk / New Wave / Electronic


・・・・・・・・・・・・・・・・・
【収録内容】
(Side A)
Temptation
(Side B)
Hurt


・・・・・・・・・・・・・・・・・
【状態】
中古12インチレコードです。
ジャケットには経年によるスレ、角スレ、薄い汚れ、シミ、軽いヤケがあります。
白系ジャケットのため、経年による汚れやシミがやや見えやすい状態です。
表面右上付近に小さなテープ跡のような箇所があります。
また、フチや角に軽い傷みがあります。
表面には「temptation」、裏面には「hurt fac 63」のエンボス加工があります。
エンボス文字は白地のため写真では見えにくい場合がありますが、実物では確認できます。
盤面は中古レコードとしてはツヤがあり、大きく目立つ深い傷は見受けられません。
薄いスレ、軽いヘアライン、取り出し時のスレ程度はございますが、全体的には良好な状態かと思います。
B面ラベルのセンターホール付近に、軽いスピンドル跡、ラベルの傷みがあります。
再生面ではありませんが、写真にてご確認ください。
白無地インナースリーブには経年によるシワ、薄い汚れがあります。
写真に写っているものがすべてです。
当方のオーディオ環境にて再生確認済みです。
再生に大きな問題は感じられず、通常の中古レコードとしてお楽しみいただける状態かと思います。
中古レコードの特性上、再生環境によってチリノイズ・スレノイズの感じ方が異なる場合があります。
状態は写真にてご確認ください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・
【返品について】
中古レコードという商品の性質上、また発送後のすり替え・入れ替え防止の観点から、落札者様都合による返品・交換はお受けしておりません。
状態につきましては、できる限り写真と説明文にて記載しておりますので、ご不明点がある場合は入札前にご質問ください。
なお、商品説明と著しく異なる不備があった場合は、取引ナビよりご連絡ください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・
【状態表記について】
M:新品同様
NM:非常に良好
E:良好な中古品
E-:軽いスレ・経年感あり
VG+:スレ・キズ・経年感あり、通常の中古品
VG:キズ・ノイズ・使用感あり
G:難あり


・・・・・・・・・・・・・・・・・
【発送について】
発送は、おてがる配送(ヤマト運輸またはゆうパック)にて行います。
レコード用に保護し、折れ・水濡れ対策をして丁寧に梱包いたします。
発送サイズは、基本的に80サイズを予定しております。
複数枚まとめて落札いただいた場合は、20枚程度まで同梱発送可能です。
まとめ買いをご希望の場合は、落札後に取引メッセージよりご相談ください。
配送方法は、出品時に設定しているおてがる配送の範囲内での発送となります。
梱包材は、再利用品を活用させていただきます。
何卒ご了承ください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・
他にもコレクションLP、12インチ・シングルなど多数出品しております。
よろしければ、出品中のオークションもぜひご覧ください。


>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
日本消費稅(10%) 日圓 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。
預估日本當地運費 日圓 日本當地運費參考
預估商品重量 KG
國際貨運方式 Funbid空運費用
注意事項
  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 6000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : UKオリジナル 12inch/ NEW ORDER ニュー・オーダー/Temptation ・Hurt/ エンボスジャケット FAC63 Factory (Peter Saville Joy Division)
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字
    類別 New Order
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    客服專線: Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram