注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品概要】 ブランド: FJALLRAVEN(フェールラーベン) サイズ: L(レディース) 状態: [C] 中綿ヘタリ・汚れあり(詳細下記) ────────────── いらっしゃいませ。路地裏の古着屋「セレクトショップ ピロリン」の執事でございます。 本日は、北欧スウェーデンから届いた、どこか懐かしく温かいマウンテンパーカーをご紹介いたします。 . ブランド・背景 FJALLRAVEN(フェールラーベン) 「カンケンバッグ」でお馴染みの、スウェーデン王室御用達ブランド。 北欧らしい優しい色使いと、長く愛用できる丈夫な作りは、世界中の女性たちから愛されています。 . このお品物の物語 使い込まれたミルクティーのようなベージュ色が、何とも言えない優しさを醸し出しています。 左腕には、トレードマークの「北極キツネ」のワッペンがちょこんと鎮座。 メンズライクなデザインですが、女性が着やすいサイズ感で作られており、スカートやワンピースと合わせた「甘辛ミックス」なスタイルにもぴったりです。 全体的にくたっとした風合いが出ており、新品のパリッとした服にはない、柔らかな着心地がお楽しみいただけます。 お庭でのガーデニングや、週末のキャンプ、愛犬とのお散歩など。 汚れを気にせずガシガシ使える、頼れる相棒になってくれるでしょう。 . 着こなしの提案 デニムと合わせてボーイッシュにまとめるのはもちろん、ロングスカートや花柄のワンピースの上からざっくりと羽織るのも素敵です。 足元はスニーカーやムートンブーツでラフに。 飾らない、自然体のお洒落を楽しみたいお嬢様に最適です。 . 状態について 正直に申し上げます。長い年月をかけて愛用された証(ダメージ)がございます。 ・袖口や裾などに汚れ ・中綿のつぶれ(ヘタリ)があり、厚みは控えめです しかし、生地自体の強度は保たれており、ファスナーやスナップボタンの動作も良好です。 「汚れても良いアウトドアウェアが欲しい」「古着の味を楽しみたい」という方にとっては、気兼ねなく付き合える良い出会いになるかと存じます。 . こちらの商品のコンディションは 【C】 ランクとなります。 【N】使用した形跡がなく弊社で未使用と判断した中古品。保管時の汚れなどは記載します。 【S】非常に状態の良い中古品。美品。 【A】状態の良い中古品。目立つキズ汚れがない、またはよく見ないとわからないキズ汚れがある。 【B】ややキズや汚れがある。着用には支障ない状態です。 【C】目立つダメージや汚れあります。 【D】着用はできますが使用感大、目立つダメージや汚れあります。 . 商品仕様 【季節】 秋・冬・春 【性別】 レディース 【色】 ベージュ 【サイズ】 L 【素材】 表地:ポリエステル45%、コットン40%、ナイロン15% / 中綿:ポリエステル100% 【製造国】 中国製((株)エスエスケイ扱い) . 平置き実寸サイズ 肩幅: 42cm 身幅: 57.5cm 着丈: 73cm 袖丈: 54cm お洋服によっては、紳士・淑女の区別やサイズ表記が現代の感覚と異なる場合がございます。 主(あるじ)のお体に心地よくフィットさせるためにも、必ず「実寸」の数値をお確かめくださいませ。 . ◆執事からのお願い たとえ未使用の品であっても、一度は誰かの手に渡った「物語」のあるお品物としてご提案しております。 古着特有の香りや畳みジワも、その服が経てきた時間の証とご理解いただけますと幸いです。 執事の矜持にかけて丹念に検品しておりますが、万が一、記載のない重大な不備(見落とし)がございましたら、評価という審判を下される前にご一報くださいませ。 商品到着から3日以内であれば、誠心誠意、対応させていただきます。 ※着用イメージはAIによる生成画像です。コーディネートの参考としてご覧ください。 RJ251128-03 >