google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
エレガントなゴールドカラーが手元を華やかに演出する、NIXONの「THE SMALL TIME TELLER」です。ミニマルなデザインながら存在感があり、カジュアルからフォーマルまで幅広く活躍する一品です。♪ 【商品詳細】 ・ブランド/メーカー:NIXON(ニクソン) ・商品名:THE SMALL TIME TELLER(スモールタイムテラー) ・ムーブメント:クォーツ(JAPAN MOVEMENT) ・仕様:100M防水、ステンレススチール 【状態説明】 ・外観:全体的に使用感があり、ケースやベルト部分に擦れ、小傷、メッキの剥がれ、汚れが見受けられます。画像にて詳細なコンディションをご確認ください。 ・動作:現在停止しております。動作確認は行っておりませんので、電池交換やメンテナンス前提でのご入札をお願いいたします。 ・付属品:画像にあるものが全てです。 ・発送に関しては画面上部の詳細を御覧ください。 ※以下をご確認の上、ご入札ください※ 【商品に関して】 ・商品は画像や型番等から特定しておりますが、情報に誤りがある可能性もございます。 気になる点は必ず入札前に質問欄よりご連絡ください。確認の上、必要であれば修正し再出品致します。(無言の違反申告はご遠慮頂けますと幸いです) ・中古品のため、傷や汚れに敏感な方、完璧な状態を求める方の入札はご遠慮ください。 【お取引に関して】 ・ブランド品や美術品、ライセンス品の真贋・権利確認は外注企業にて厳正に実施しておりますが、万が一正規品でないことが判明した場合は、規約に基づき誠実に対応いたします。 ヤフオク取引に慣れている方におすすめいたします。 入札をもって上記内容に同意されたものとみなします。 皆様との良いご縁を心よりお待ちしております。(^ ^) >