google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
札入れ □商品詳細 キャッシュレス時代におすすめの少容量でおさまりのよいサイズ感。 曲線がかかったデザインで手になじみます。 お札入れ、カードポケット4つ、シンプルな構成です。 外装にイタリア製の高級タンニンレザーを使用。 米国ホーウィン社製クロムエクセルレザーと栃木レザーを内装に使用。 内装に栃木レザー社製ナチュラルタンニンレザーを使用。 切り出しから、仕上げまで、すべて手作業で製作しました。 削り、塗りを繰り返し、コバも綺麗に磨き上げております。 一針 一針、丁寧に縫い、大事にしていただけるよう想いを込めて作りました。 丁寧に作られた物をお探しの方、高品質な革製品をお探しの方におすすめです。 ◆革 ・外装 イタリア製の上質なタンニンレザーを使用。 2mm以上の厚みがあり、しっかりと頑丈です。 作品もシンプルな構成なので、長く長くご愛用いただけます。 使い始めはマットな感じですが、 ご愛用いただくと共に色艶深まるエイジングが楽しめます。・内装 米国ホーウィン社製クロムエクセルレザーを使用。 オイル、ワックスをたっぷりと含んだ革でしっとりとした質感です。 ご愛用いただきますと徐々に色艶変化して独特の味わいを楽しめるレザーです。 ブラックの部分は茶芯の栃木レザーです。 ◆色 革 - ブラック、バーガンディ、 縫い目 - ダークブラウン ◆サイズ たて 100mm , よこ 85mm , 厚さ13~20mm 程度 ( 閉じサイズ ) ◆機能 お札スペース - 1、カードスペース - 4、
□注意事項 ・ 天然革の為、キズ、スジ、シワ、毛穴跡、また作業上ついてしまう汚れ等がある場合があります、ご了承の上ご購入ください。 ・ すべて手作業で製作したハンドメイド品になります、仕上がりについて細かな部分が気になる方はご購入をお控えください。
>