注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
作者: 広井政昭(江戸独楽師)
サイズ: 直径 約12cm
用途: 鑑賞用、または刃渡り等の曲独楽・パフォーマンス用
状態: 写真にてご確認ください。
This is a premium Edo Koma (Traditional Japanese Spinning Top) handcrafted by the legendary master Masaaki Hiroi .
Master Artist: Masaaki Hiroi (His works are highly collectible worldwide).
Size: Approx. 12cm in diameter (Large and impressive scale).
Feature: Specifically designed/balanced for high-level performance such as "Hawatari" (blade walking).
Condition: Authentic handmade craft. Please refer to the high-resolution photos for the exact condition.
This piece is not only a functional professional tool but also a magnificent work of Japanese wood-turning art.
>