google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
この度は数ある商品の中から、当オークションをご覧いただき誠にありがとうございます。 【商品詳細】 ■サイズ:全長 約2.8cm 幅 約1.8cm 厚み 約1.15cm ■重量:約8.36g ■出土地:九州北部(伝承) 縄文時代晩期〜弥生時代前期の美しい天河石による垂飾玉です。 海を思わせるような清涼感のある石目で、御守りとしても非常に重宝される一品です。 貴重な石材であり、見ていても飽きのこない神秘的な魅力を放ちます。 儀式具として用いられていたとされ、呪術的な意味合いも強い装身具です。 朝鮮半島の青銅器文化においてもしばしば見られる石材であり、歴史的にも価値ある品といえるでしょう。 所有者がひと目惚れして手元に置いた逸品であり、同様の形状のものは博物館などでも確認されています。 売り切りでのご案内となりますので、この機会にぜひご検討ください。 ※こちらは当方による初出品品です。過去に当方の品を購入し転売されている方とのお取引はご遠慮させていただいております。ご了承ください。 大切にしていただける方にお譲りしたく存じます。 【商品の特徴】 ・形状美があり、力強い印象を受ける神秘的な逸品 ・呪術的な雰囲気を持ち、狩猟や植物栽培を守護するようなオーラを感じます ・古代の息吹と造形美を感じさせる、希少な縄文装身具 古代シャーマンが携えたとされる品に通じる神秘性があり、「得体の知れない造形」が魅力的な一点です。装身具の中でも、特に意匠性に優れた美術品といえるでしょう。 【状態について】 ・石カン、カセ、小キズ等がございます ・写真にて状態をご確認ください ・古い品につき、経年の汚れや擦れ等が見られます ※神経質な方のご入札はお控えください。 【ご入札に際して】 ・落札後の配送方法や支払い方法の変更には対応いたしかねます ・お支払いはYahoo!オークション指定の方法に準拠してください ・ご落札後のクレーム・返品はお受けいたしかねますので、事前にご質問ください ※終了間際のご質問にはお答えできない場合があります。予めご了承ください。 【お取引について】 ・ご落札後24時間以内に取引連絡をお願いいたします ・お支払いはご落札後3日以内にお済ませください ・自己紹介欄にも詳細を記載しておりますので、あわせてご確認ください 時代を経た風合いと、当時の技術が息づく細密な手作業による造形。デザイン性にも優れており、コレクションはもちろん、インテリアとしてもおすすめできる一品です。 年々入手が困難になる古代の逸品。この機会をお見逃しなく、一期一会の出会いをぜひご検討ください。 >