注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 約50〜70年前(1950〜1970年代前後)のものと思われる、アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・ヴィンテージの高級夏着物(浴衣)です。 証紙はありませんが、格子状に太い糸が織り込まれた「綿紅梅(めんこうばい)」、あるいは伝統的な高級綿紬の質感を持つ上質な木綿生地です。 非常にサラッとしたパリ感のある極上の風合いで、肌に張り付かず、これからの季節に最高の清涼感をお楽しみいただけます。 深みのある藍色に、型染めの白抜きで美しい「花唐草文様」が鮮明に浮かび上がっています。モダンにも粋にも着こなせる、大人のための格調高い一着です。 夏の単衣(ひとえ)着物として、長襦袢や足袋、名古屋帯を合わせてホテルランチや観劇に。 また、上質なヴィンテージ木綿としてリメイクやハンドメイドの高級素材・コレクションとしてもおすすめです。 【状態】アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品としては大変状態の良い【美品】です。 生地のハリもしっかり残っており、目立つシミや傷みは見受けられません。 ※数十年前のヴィンテージ品(証紙なし)であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。 【サイズ(平置き実寸)】 ・身丈(肩から):147.5 cm ・裄丈:63.5 cm ・袖丈:46.0 cm ・前幅:15.5 cm ・後幅:29.0 cm ・衽(おくみ)幅:24.0 cm 【素材】 木綿(綿紅梅織り) 【配送・その他】 ・発送方法:おてがる配送(宅急便 / ゆうパック)を予定しております。 ・送料:落札者様負担となります。 ・コンパクトに折りたたんでの発送となりますので、畳みジワはご容赦ください。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。 >