注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 請注意日本當地運費,確認後再進行下標。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 【商品説明】 本麻・有機栽培麻糸使用の夏物/小千谷縮です。 ベージュや渋めブルー・茶色で縦縞模様が柄付けされています。 本麻ならではのさらりとした着心地の涼しげでおしゃれな小千谷縮です。 凹凸のあるシボ加工が独特な風合いでサラサラとした夏に最適なお着物です。 6月下旬から9月上旬の盛夏を中心に、街着や観劇などのカジュアルなシーンに着用していただけます。 ◆生地:麻100% (オーガニックラミー100%使用。) ◆長さ:12.5m ◆巾:約40cm (最大裄丈 約74センチ) ◆製造元:吉新織物 こちらの小千谷縮は未仕立(反物)の状態です。 ご希望の寸法へのお仕立ても承ります。 ■手縫単衣仕立:+21000円 ■ハイテク単衣仕立:+19000円 ■居敷当て(麻):+4000円 ■男物手縫単衣仕立:+24000円 ■男物ハイテク単衣仕立:+22000円 ◆お仕立て日数:約30~40日 お仕立て代金には、水通しも含まれます。 お仕立てご希望の際は、ご注文後にご希望の寸法ををお知らせください。 お仕立てご希望の際のお支払いは代金引換以外をお選び下さい。 【トスコ オーガニック ラミー】国際請注意日本當地運費,確認後再進行下標。 的認証機関であるControl Union Certifcationsの認証を得ている環境配慮型素材です。 品質面においてもトスコの最上位品種であるエターナルラミーを使用し、上品で柔らかな風合いと光沢感をもたせることを実現しています。 【蒟蒻糊による一本糊つけ】 小千谷縮・上布の大きな特徴にひとつに、こんにゃく糊を使った一本糊つけ加工があります。 この加工により麻の張りの中にも柔らかさ、しなやかさをもった独特にシャリ感が生まれます。 着れば着るほど味わいのある布へと変化していく吉新織物唯一の風合いです。 注:小千谷では古くから布海苔(ふのり)という海苔から作られた糊がつかわれておりますが、現在では紡績糸には主にこんにゃく糊がつかわれております。 ■新品 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
インフォメーション
お支払いについて
下記のお支払い方法が可能でございます。
■代金前払い
○銀行振込
○郵便振替
ご入金確認後、発送いたします。 7日以内にご入金のない場合はキャンセルといたします。
■代金引換
商品到着時に代金を配達員の方に現金またはカードでお支払いください。
■カード払い
Yahoo!かんたん決済をご利用いただけます。
配送について
■業者:ヤマト運輸・ゆうパック・佐川急便
■送料:全国一律800円 ■3,980円以上で送料無料
■配送希望時間帯:下記よりご指定いただけます。
返品・交換について
■交換・返品をご希望される場合には下記の注意事項をご確認の上、 商品到着後7日以内に電話またはメールにてご連絡下さい。
万一お届けした商品に、汚損・破損等やご注文の商品と違う場合がございましたら7日以内に当社までご連絡お願い致します。
■返品の際の送料・振込手数料はお客様にてご負担ください。
不良品の返品・交換等についての送料は当社が負担致します。
■返品・交換をお受けできない商品
・お届けから8日以上経過した商品
・お客様が一度ご使用になられた商品
・商品のタグ等を取り外し・汚損・破損・紛失・破棄されました商品
・お客様により仕立て等加工を施した商品
お願い
■リサイクル品に関しては、検品のうえ出来るだけ状態を詳しく記載するようにしておりますが、見落としによる染みや汚れがあるかもしれないことをご了承ください。
■モニターにより色の見え方が実際の商品と異なることがございますことをご理解くださいますようよろしくお願いします。
プライバシーポリシー
お客様の個人情報(住所、氏名、メールアドレス、ご購入品等)は、裁判所の令状による提出命令があった場合以外、第三者に譲渡または利用する事等は一切ありません。
ご注文送信等にはSSLで暗号化するシステムを採用しております。お客様の個人情報が他から見られる心配はございません、どうぞ安心してご利用ください。
店舗情報
■お電話でのお問合せは下記の営業時間にお願いたします。
営業時間 10:00~19:00
定休日 日曜・祝日
きもの翔鶴
〒648-0007 和歌山県橋本市紀ノ光台2-8-12
TEL:0736-26-5102
FAX:0736-26-5102
Mail:syoukaku@gray.plala.or.jp
>