注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【HEREND】ヘレンド ★クレセントディッシュ& ★ウェーブプレート(小皿)
【商品の説明】 ブランド、メーカー: ヘレンド(Herend)・ 1826年、ハンガリーの首都ブダペストから南西120kmの自然豊かなヘレンド村で開窯。
以来、ハプスブルグ家、 ロスチャイルド家、 ヴィクトリア女王 など、ヨーロッパの有力貴族達や 王室に 愛されてきた
有名ブランドです。
(因みに今年はヘレンド開窯200周年。これを記念して制作された作品が出品されると聞いております)
・ 「クレセントディッシュ」は、月が欠けた(三日月?)形が独特で、 サラダ、オードブル、デザートなどの盛り皿として
食卓を楽しく華やかにしてくれると思います。
おもてなしテーブルのアクセントとしてもおすすめなアイテムです。
絵柄: [ロスチャイルド・バード]クレセントディッシュ、[ヴィクトリア]ウェーブプレート。
・ ヘレンドの絵柄は、エレガントな「ウィーンの薔薇」、ベストセラー「アポニー(グリーン)」、柿右衛門の写しの「インドの華」、
などが有名ですが、 本商品は、1860年にロスチャイルド家からの注文で誕生したと言われる 「ロスチャイルド・バード」シリーズと、
1851年にヴィクトリア女王が購入し愛用したと言われる 「ヴィクトリア」シリーズの絵柄です。
ヘレンドはその他にもオリジナルな絵柄のシリーズで現在もなお制作を続けています。
・ ヘレンドの作品はすべて手描きで描かれ、同じシリーズの同じ商品であっても二つと同じ物がないと言われています。
そのため、どの作品を手に取っても、それぞれヘレンドの職人たちが精魂込めた最高峰の手描きの温もりが感じられると思います。
サイズ: 「クレセントディッシュ」・・・幅約21cm×約13.5~15cm/高さ約3.5cm。
「ウェーブプレート」・・・幅約14cm×約9.5cm/高さ約2cm。【商品の状態】 使用状況: 未使用
・ 「クレセントディッシュ」は、未使用美品だと思います。
・ 「ウェーブプレート」は、未使用で絵柄、金彩の飾り(縁取り)に大きな傷は見られません が、光の加減で分かる
擦り傷が左右に1カ所ずつ有ります(3mmと7mm。カトラリーの傷ではありません)。
注意事項: ・ 上記の通り、「ウェーブプレート」に小さな傷があり撮影(表現)を試みましたがうまく表すことが出来ませんでした。 自宅で長期保管していた品なので、中古品とご理解の上落札をお願い致します。
・ 箱無しです。
・ 送料は落札者様負担でお願いします。
ワレモノですので、発送は「おてがる配送ゆうパック」を利用したいと思いますが、希望があれば、他の発送
(概ねA4サイズ+厚さ約6cm、重さ1kg以内) も検討致します(落札者様の希望に添うように致します)。
不明点はご質問ください。
>