google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 ☆特撰 雛人形 (ガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 ケース入り) 大きさ 約39×53.5×21cm おそらく昭和中期のものと思われます。 ☆花嫁道具箪笥一式 大きさ 約14×26×8cm 写真の木箱に入ってましたが中に入ってる新聞記事を見ると、こちらは戦前のものかと思われます。 【商品の状態】 床下で.写真にはないですが、専用の段ボール製の箱に入れ長期保管しておりました。 写真の様に背面壁、カビと思われる汚れあり。人形はそんなに汚れ気になりません。 花嫁箪笥一式も写真の様に汚れあります。 ご了承頂ける方のご入札お願い致します。 注意事項 ■ 状態がとても良い商品でも、あくまで「USED」商品です。USEDの性質上、多少の汚れやダメージ等の感じ方は個人差がございますので、状態に敏感な方は入札をお控えください。USED品のご使用に慣れた方のみの購入をお願い致します。 ■落札いただきました商品の返品はお受けできません。 ■ご不明な点は入札前にお気軽にご質問ください。 ■落札価格+送料のみご負担下さい。 ■USED品の場合、ご理解いただける方のみ、ご入札下さい。トラブルを避ける為、神経質な方は入札ご遠慮ください。 ■落札された方はお届け情報のご記入をお願いします。 ◆入金方法◆ ・Yahoo!かんたん決済 ・落札者様からのご入金を 日中確認し、『即日発送』はその日の11時迄のご入金になります(平日に限ります) ◆発送方法◆ 佐川急便の予定です。 (沖縄、離島の方は、中継料金のかからない『ゆうパック着払い』にて発送させていただきます) ・発送は土日祝を除く平日の予定! ・評価に悪評が多い方と評価が新規の方は申し訳ございませんが入札をお控え下さい。入札中取り消す場合もございます。 最後迄 ご覧頂き 誠に有り難うございました。 不明点はご質問ください。 >