google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER SMOKY ポーター スモーキー フラップショルダーバッグ(S) 592-06581 日本製 生産終了品 定価:2万5850円 【カラー】 ブラック (素材の性質上、真っ黒ではなくグレー寄りの黒です) 【特徴】 通勤・通学に活躍するA4サイズ対応のショルダーバッグ! ストラップが幅広で、肩への負担が少ないのも◎!外側・内側共に小物の整理や仕分けに便利なポケットを備えています。 両サイドにはホック式のポケットがあり、iPodなどの音楽プレイヤー、小さめのiPhone、スマホ、iQOSなどの収納に便利です。 メイン収納部は上部ファスナー式で、大事な収納物の飛び出しを防止できます。 どんなコーディネイトにもあわせやすくメンズ、レディース問わず幅広い層の方に使って頂けます。 【素材】 コーデュラダック(縦糸:コットンムラ糸1000D 横糸:コーデュラナイロン1000D) 【サイズ】 約 W35×H29×D17 cm 825g 【商品の状態】 外側は若干の角擦れ、内側はフラップを開けたところにある2つのポケットのうち片方のベルクロに一部剥がれかかっている所があります(使用に問題はないレベルです)。 やや使用感ある状態ですが、内外ともに目立つようなキズヨゴレはなく、ファスナーなどの機能面にも不具合はありません。中古品としてはまずまずの状態かと思います。 【出品者からの一言】 吉田カバンやTUMIといったバッグのコレクターをしており、普段使いもしております。 他にもフリースタイル 、ヒート、タンカー、ラゲッジレーベルといった人気シリーズを多数出品しております。ウエストバッグ、リュック、3WAYバッグ等ありますのでそちらもご検討頂けたら幸いです。 またノースフェイスやパタゴニアといったアウトドアウェアの出品も始めました。 【注意事項】 ・中古品となります。状態の分かる画像や説明文の掲載を心がけていますが、全てを伝えられない事もあります。細かい部分まで気になる方は、入札せずに手に取って状態確認できる実店舗での購入をお願いいたします。 ・最後の画像はイメージとなります。 ・入札の入っていない商品はオークション終了前に出品を取り下げる場合があります。早めの入札をお勧めいたします。 ・お支払い確認後、通常即日~2日以内で発送していますが、出張や旅行で発送に日数をいただく場合が稀にございます。お急ぎの方は質問欄より事前確認お願いいたします。 ☆ ブリーフィング ・ PORTER ポーター ・ビームス ・ グレゴリー・マンハッタンパッセージ などお好きな方にも >