google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
濃いオレンジ色の地に金彩と駒刺繍で大きな牡丹を描いた振袖からキャミソールとロングスカートを作りました。
キャミソールは布幅が足りなくて左肩付近で接ぎました。そのために繋ぎ目を隠すために共布でコサージュをつけました。
また裏地には別の着物で使われていた同系色の胴裏を利用し、表・裏ともに接着芯が貼ってあります。
スカートは前スカートには着物の見頃を後ろスカートは袖の部分を利用しました。裏地には化繊の洋服用の裏地を使いました。
スカートの裾は仮止めになっているので、落札後にスカート丈とウエストサイズをご希望の長さに直します。
ただしスカート丈は最長で109センチです。スカート丈はウエストベルトの上部からです。ウエストベルトの幅はは3.5センチです。スカート丈は床スレスレよりも1〜2センチ長い方が綺麗に見えます。
ただし、スカートの裾は縫い代分に余裕がないので、共布のバイアス布で始末します。
パニエを着用しています。着用する場合はパニエを着用するとスカートが広がって綺麗に見えます。
● 着物のリメイクのため、経年による色あせ、色移り、やけ、またはシミ、折じわ等があります。できるだけこういった箇所を避けて製作するようにしておりますが、絵柄を優先しておりますので、どうしても使わざるおえません。その点を十分ご理解いただいた上ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
キャミソールの左肩は布幅が足りず接ぎました。
後ろスカートは袖を利用したので裾付付近に袖の丸みの跡があります。
● サイズ 9号
《仕上がり寸法》 トップ B 86 W 72 着丈 裾はウエストから5 センチほど下になります。
スカート ウエスト、 スカート丈は落札後、ご希望の長さに直します。 スカート丈はウエストベルトの上部のラインから計ってください。 ウエストベルトの幅は3.5センチです。ただし、スカート丈は109センチが上限です。
●材質 正絹 キャミソールの裏は胴裏(正絹)を利用 スカートの裏は化繊
● 洗濯はクリー二ングに出していただくのが無難かと思います。
● どの様な事でもお気軽にご質問下さい。平日の昼間や土日は仕事の都合上ご連絡や質問の返事が遅れることもありますが、ご了承ください。
● モニターの環境により、実際の色味と多少異なって見える場合があります。
◎ 他にも色々出品していますのでご覧下さい。
>