loading.gif
注意事項
Letao - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 廚具、浴室、工具 傢俱 針織品、掛飾 針織品 イカット
19〜20世紀初頭 極希少 100年古布 アンティーク インドネシア スンバ島 サヴ島 伝統イカット 幾何学鍵 菱形文様 儀礼布 茜天然染料  

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1円
  • 最高出價者
    暫しお休み / 評価:460
  • 開始時間
    2026年06月18日 08時42分(香港時間)
  • 結束時間
    2026年06月24日 21時42分(香港時間)
  • 拍賣編號
    k1233954949
  • 商品新舊
    新品
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
  • 商品說明
  • 問與答()
  • 費用試算
  • 問題商品反映流程
注意事項
  1. 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。
  2. 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
  3. 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。

コレクター垂涎の、19世紀末〜20世紀初頭(約100年前後)に織られたと推測される、インドネシア・東ヌサ・トゥンガラ諸島(スンバ島、あるいはサヴ島周辺)の極めて格調高いアンティーク・イカット(経絣織)です。

写真が示す通り、現地では単なる「布」ではなく、空間を支配し、格調高き精霊を迎え入れるための「儀礼布(タペストリー)」や王族の最高級の衣装として大切に扱われてきた博物館級のクオリティを持つ一枚です。

【文様(モチーフ)の特定と神聖な意味】

本品に敷き詰められた緻密な幾何学模様は、土着の精霊信仰(マラプ信仰など)や、古代フサ・ドンソン(青銅器文化)の強い影響を色濃く残しています。

中央の巨大な菱形(ダイヤモンド)と鍵文様(フック):
中心にある複雑な格子とフックが絡み合う文様は、現地で**「魔除け(邪気を払う鍵)」の強力な象徴です。また、一族の「繁栄・生命の継続」**、そして「祖先神の目」を表しており、外敵や悪霊からその空間と人々を守る結界の意味を持っています。

左右の連なる星・十字文様:
宇宙の秩序や四方(東西南北)の神々との調和を意味し、自然界への畏敬の念が表現されています。
【染色と風合い】
深いボルドー、ココアブラウン、そして墨のような濃紫。これらはすべて、現地の植物の根(茜/モリンダ)や泥、インディゴ(藍)などを何十回も重ねて染め上げる伝統的な**「天然染料(草木染め)」**によるものです。現代の化学染料では絶対に表現できない、年月を経たアンティークだけが持つ「枯れた美しさ(経年変化による深い味わい)」を放っています。糸も手紡ぎならではの、ぽてっとした重厚な質感があります。
アジアのテキスタイルコレクターの方はもちろん、モダンアート、古民家インテリア、ラグジュアリーなアジアンリゾート空間を作りたい方に、これ以上ない唯一無二の存在感を提供します。

この布の主役である、深く神秘的な赤茶色(ボルドー)は、インドネシアの伝統的な天然染料である**「木茜(モリンダ・シトリフォリア/現地名:クドゥ)」の根**から抽出されたものです。

現代の化学染料とは異なり、この深い「茜色」を定着させるためには、気が遠くなるような時間と手間がかけられています。

油揉み(前処理)だけで数ヶ月:
綿糸に茜の赤をしっかりと固着させるため、染める前にククイナッツのオイルや灰汁(あく)を糸に何度も揉み込み、数ヶ月間寝かせて糸を「熟成」させます。この工程を経ないと、茜の美しい赤は発色しません。

数十回に及ぶ「染めと天日干し」の反復:
一度では薄いピンクにしかならないため、染液に浸しては東ヌサ・トゥンガラの強い太陽の下で干す、という作業を数ヶ月から、長いときには数年にわたり、何十回も繰り返します。

こうして極限まで手間をかけて染め上げられた茜糸は、年月を経てなお色褪せることなく、むしろ**「100年の時を経て、角が取れたように深く、潤いのある極上のボルドー」**へと育っていきます。

人工的には絶対に再現できない、現地の土、植物、太陽、そして職人の執念が生み出した「本物のアンティークの赤」を、ぜひお手元でご堪能ください。

商品詳細

サイズ: 約 横幅 105cm × 縦幅 210cm
(※平置きでの実寸をご記載ください)
年代: アンティーク(19世紀末〜20世紀前半頃と推測)
素材: 手紡ぎ綿(コットン)100%
カラー: 茜(マダーブラウン)、ダークパープル
商品状態: 【アンティークならではの極上の風合い】
長い歳月を経たオールドピースですが、大きな破れや極端な退色はなく、非常に良好な保存状態を保っています。手織りならではの糸のネップ(節)や経年による僅かな色ムラは、本物のアンティークの証としてお楽しみください。

(※1.2枚目の写真はインテリアとしてのディスプレイイメージです。周囲の調度品は付属しません)

【重要】アンティーク製品に関する厳守事項(必ずお読みください)
骨董品・アンティークテキスタイルとしての価値をご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。現代の既製品や新品のファブリックとは性質が大きく異なります。以下の点による返品・クレーム・減額交渉には一切応じかねますので、あらかじめすべてご納得の上でご入札ください。
1. 状態・経年変化について
特有の「風合い」とダメージ: 本品は数十年から100年近くの歳月を経たアンティーク(古布)です。経年による全体的な薄汚れ、色あせ(退色)、部分的な擦れ、ごく小さな糸切れやほつれ、織りキズ、経年による生地の弱り等がある場合がございます。これらを「時代の味わい」として愛でていただける方のみご入札ください。
手紡ぎ・手織りの特性: 現代の機械織りのように完璧に均一ではありません。手紡ぎ糸による太さのムラ(ネップ)、織り幅のわずかな歪み、左右非対称の箇所、結び目、職人の手作業による染めムラや色飛びなどは、本物のハンドメイド・伝統工芸品の証であり、欠陥ではございません。
2. 匂い・保管状態について
アンティーク特有の匂い: 天然染料(植物の根、泥、インディゴ等)特有の匂いや、現地での保管環境・長い年月による古布特有の匂いが残っている場合がございます。天日干し等で徐々に軽減しますが、匂いに敏感な方や神経質な方は入札をお控えください。
3. お手入れ・洗濯時の注意(色落ちリスク)
絶対に変色・色落ちします: 草木染め・泥染め等の「天然染料」が使用されているため、水に濡れると激しく色落ち・色移りします。原則として**「洗濯不可」**、または専門のクリーニング店にご相談ください。
ご家庭でどうしてもお手入れされる場合は、自己責任において、水に濡らさず陰干しや叩きブラシ等で行ってください。万が一、ご自身での洗濯や水濡れにより色流失や縮み、風合いの劣化が生じた場合、当方は一切の責任を負いません。
色移りに注意: 湿気や摩擦(特に白い衣類や壁紙、ソファ等と擦れる場合)により、色移りする可能性がございます。ディスプレイやご使用の際は十分ご注意ください。
4. 画像と実物の色味について
天然染料特有の複雑で深い色合いのため、撮影時の光の加減(自然光か蛍光灯か)、お使いのスマートフォンやパソコンのモニター環境・設定の違いにより、画面上と実物で色味や明るさのニュアンスが異なって見える場合がございます。色のイメージ違いによる返品は受け付けられません。
5. 付属品および出品対象について
出品対象は**「イカット(布地本体)のみ」**となります。
4枚目のディスプレイ画像に写っているハンガー(タペストリー棒)、金具、植物、家具、周囲の工芸品や小物類はすべてコーディネートの参考イメージであり、商品には含まれません。
6. お取引・キャンセルについて
アンティーク品という性質上、落札後のキャンセル、返品、交換は固くお断りいたします。気になる点や確認したい箇所(特定の箇所の状態など)がございましたら、必ず入札前にご質問欄よりお問い合わせください。落札後のご質問にはお答えいたしかねます。
>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
日本消費稅(10%) 日圓 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。
預估日本當地運費 日圓 日本當地運費參考
預估商品重量 KG
國際貨運方式 Funbid空運費用
注意事項
  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 6000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 19〜20世紀初頭 極希少 100年古布 アンティーク インドネシア スンバ島 サヴ島 伝統イカット 幾何学鍵 菱形文様 儀礼布 茜天然染料
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字
    類別 イカット
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    客服專線: Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram