注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 コレクター垂涎の、19世紀末〜20世紀初頭(約100年前後)に織られたと推測される、インドネシア・東ヌサ・トゥンガラ諸島(スンバ島、あるいはサヴ島周辺)の極めて格調高いアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・イカット(経絣織)です。 写真が示す通り、現地では単なる「布」ではなく、空間を支配し、格調高き精霊を迎え入れるための「儀礼布(タペストリー)」や王族の最高級の衣装として大切に扱われてきた博物館級のクオリティを持つ一枚です。 【文様(モチーフ)の特定と神聖な意味】 本品に敷き詰められた緻密な幾何学模様は、土着の精霊信仰(マラプ信仰など)や、古代フサ・ドンソン(青銅器文化)の強い影響を色濃く残しています。 中央の巨大な菱形(ダイヤモンド)と鍵文様(フック): 中心にある複雑な格子とフックが絡み合う文様は、現地で**「魔除け(邪気を払う鍵)」の強力な象徴です。また、一族の「繁栄・生命の継続」**、そして「祖先神の目」を表しており、外敵や悪霊からその空間と人々を守る結界の意味を持っています。 左右の連なる星・十字文様: 宇宙の秩序や四方(東西南北)の神々との調和を意味し、自然界への畏敬の念が表現されています。 【染色と風合い】 深いボルドー、ココアブラウン、そして墨のような濃紫。これらはすべて、現地の植物の根(茜/モリンダ)や泥、インディゴ(藍)などを何十回も重ねて染め上げる伝統的な**「天然染料(草木染め)」**によるものです。現代の化学染料では絶対に表現できない、年月を経たアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 だけが持つ「枯れた美しさ(経年変化による深い味わい)」を放っています。糸も手紡ぎならではの、ぽてっとした重厚な質感があります。 アジアのテキスタイルコレクターの方はもちろん、モダンアート、古民家インテリア、ラグジュアリーなアジアンリゾート空間を作りたい方に、これ以上ない唯一無二の存在感を提供します。 この布の主役である、深く神秘的な赤茶色(ボルドー)は、インドネシアの伝統的な天然染料である**「木茜(モリンダ・シトリフォリア/現地名:クドゥ)」の根**から抽出されたものです。 現代の化学染料とは異なり、この深い「茜色」を定着させるためには、気が遠くなるような時間と手間がかけられています。 油揉み(前処理)だけで数ヶ月: 綿糸に茜の赤をしっかりと固着させるため、染める前にククイナッツのオイルや灰汁(あく)を糸に何度も揉み込み、数ヶ月間寝かせて糸を「熟成」させます。この工程を経ないと、茜の美しい赤は発色しません。 数十回に及ぶ「染めと天日干し」の反復: 一度では薄いピンクにしかならないため、染液に浸しては東ヌサ・トゥンガラの強い太陽の下で干す、という作業を数ヶ月から、長いときには数年にわたり、何十回も繰り返します。 こうして極限まで手間をかけて染め上げられた茜糸は、年月を経てなお色褪せることなく、むしろ**「100年の時を経て、角が取れたように深く、潤いのある極上のボルドー」**へと育っていきます。 人工的には絶対に再現できない、現地の土、植物、太陽、そして職人の執念が生み出した「本物のアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の赤」を、ぜひお手元でご堪能ください。 商品詳細 サイズ: 約 横幅 105cm × 縦幅 210cm (※平置きでの実寸をご記載ください) 年代: アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 (19世紀末〜20世紀前半頃と推測) 素材: 手紡ぎ綿(コットン)100% カラー: 茜(マダーブラウン)、ダークパープル 商品状態: 【アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ならではの極上の風合い】 長い歳月を経たオールドピースですが、大きな破れや極端な退色はなく、非常に良好な保存状態を保っています。手織りならではの糸のネップ(節)や経年による僅かな色ムラは、本物のアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の証としてお楽しみください。 (※1.2枚目の写真はインテリアとしてのディスプレイイメージです。周囲の調度品は付属しません) 【重要】アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 製品に関する厳守事項(必ずお読みください) 骨董品・アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 テキスタイルとしての価値をご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。現代の既製品や新品のファブリックとは性質が大きく異なります。以下の点による返品・クレーム・減額交渉には一切応じかねますので、あらかじめすべてご納得の上でご入札ください。 1. 状態・経年変化について 特有の「風合い」とダメージ: 本品は数十年から100年近くの歳月を経たアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 (古布)です。経年による全体的な薄汚れ、色あせ(退色)、部分的な擦れ、ごく小さな糸切れやほつれ、織りキズ、経年による生地の弱り等がある場合がございます。これらを「時代の味わい」として愛でていただける方のみご入札ください。 手紡ぎ・手織りの特性: 現代の機械織りのように完璧に均一ではありません。手紡ぎ糸による太さのムラ(ネップ)、織り幅のわずかな歪み、左右非対称の箇所、結び目、職人の手作業による染めムラや色飛びなどは、本物のハンドメイド・伝統工芸品の証であり、欠陥ではございません。 2. 匂い・保管状態について アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 特有の匂い: 天然染料(植物の根、泥、インディゴ等)特有の匂いや、現地での保管環境・長い年月による古布特有の匂いが残っている場合がございます。天日干し等で徐々に軽減しますが、匂いに敏感な方や神経質な方は入札をお控えください。 3. お手入れ・洗濯時の注意(色落ちリスク) 絶対に変色・色落ちします: 草木染め・泥染め等の「天然染料」が使用されているため、水に濡れると激しく色落ち・色移りします。原則として**「洗濯不可」**、または専門のクリーニング店にご相談ください。 ご家庭でどうしてもお手入れされる場合は、自己責任において、水に濡らさず陰干しや叩きブラシ等で行ってください。万が一、ご自身での洗濯や水濡れにより色流失や縮み、風合いの劣化が生じた場合、当方は一切の責任を負いません。 色移りに注意: 湿気や摩擦(特に白い衣類や壁紙、ソファ等と擦れる場合)により、色移りする可能性がございます。ディスプレイやご使用の際は十分ご注意ください。 4. 画像と実物の色味について 天然染料特有の複雑で深い色合いのため、撮影時の光の加減(自然光か蛍光灯か)、お使いのスマートフォンやパソコンのモニター環境・設定の違いにより、画面上と実物で色味や明るさのニュアンスが異なって見える場合がございます。色のイメージ違いによる返品は受け付けられません。 5. 付属品および出品対象について 出品対象は**「イカット(布地本体)のみ」**となります。 4枚目のディスプレイ画像に写っているハンガー(タペストリー棒)、金具、植物、家具、周囲の工芸品や小物類はすべてコーディネートの参考イメージであり、商品には含まれません。 6. お取引・キャンセルについて アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品という性質上、落札後のキャンセル、返品、交換は固くお断りいたします。気になる点や確認したい箇所(特定の箇所の状態など)がございましたら、必ず入札前にご質問欄よりお問い合わせください。落札後のご質問にはお答えいたしかねます。 >