注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 賣家不提供退貨賠償等責任
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
古布 藍染 襤褸 BORO 継ぎ接ぎ 刺し子 野良着 長着の出品です。 長い年月の中で幾度となく使用し、傷むたびに布を当て、縫い、さらにその上から補修を重ねながら大切に受け継がれてきたと思われる一着です。 濃淡さまざまな藍染古布が幾重にも重なり、全面に見られる継ぎ接ぎ、当て布、刺し縫い、擦れ、破れ、色褪せが一体となって、非常に迫力ある景色を作り出しています。 特に本品は、部分的に補修されたものではなく、身頃から袖に至るまで広範囲にわたって幾重もの補修が施されているのが大きな魅力です。 表面だけでなく裏側にも多数の当て布や縫い跡が残り、一枚の衣服が長い時間をかけて繕い続けられてきた様子を感じさせます。 使われている布も一様ではなく、縞、格子、無地など異なる古布が随所に確認でき、藍の濃淡、布の質感、縫い目、擦れによって生まれた表情は、現代に意図して作られたものとは異なる独特の存在感があります。 いわゆる「襤褸/BORO」として、衣服としての用途だけでなく、日本の古布・民俗文化を感じられる資料、コレクション、店舗什器、壁面装飾、ディスプレイなどにも大変雰囲気のある一品かと思います。 およそのサイズ 身丈 約115〜118cm 裄 約60cm 重さ 約1.33kg 【状態】 非常に古い襤褸となります。 全体に激しい擦れ、破れ、穴、ほつれ、布の欠損、変色、汚れ、補修、継ぎ接ぎ、当て布などが多数ございます。 ただし、本品につきましては、そうした長年の使用と補修の積み重ねそのものが襤褸としての特徴・魅力でもございます。 現状の状態を損なわないため、当方では洗濯・補修等は行っておりません。 年代、地域、使用者、各布の正確な素材等については確認できませんので、画像からご判断ください。 本品の色味や状態は【画像全て】をご覧になり、総合的にご判断ください。 撮影環境や閲覧環境により、実物と画像の色に差が生じる場合がございます。 古布・襤褸という性質上、画像では確認しきれない細かな傷み、弱り、汚れ等があるものとしてご検討ください。 古いものに十分ご理解いただける方のご入札をお願いいたします。 完璧な状態をお求めの方は入札をご遠慮ください。ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いいたします。 評価が新規の方、長期間評価のない方など、お取引に不安を感じる場合には入札を取り消させていただく場合がございます。 発送はおてがる配送(ヤマト運輸)のみとなります。 お支払いはYahoo!かんたん決済にてお願いいたします。 >