google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
このたびの熊本地震により被害にあわれた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧と、皆さまの安全を心よりお祈り申し上げます。 ご覧頂きありがとうございます。 岡山県は真庭市で趣味でめだか飼育、タモ網製作をしています。軒先めだか愛好会のArt.NkSkYです。 今回は熊本復興募金に充てるべく、1本のタモ網を急遽製作しました。 最初にお伝えしておきます。コチラの出品タモの落札金額は全額、熊本復興の募金にあてさせていただきます。 全額募金をした証拠はオークション終了後、後日、インスタグラムにて投稿させていただきます。 【説明】 今回のタモは、ぼちぼちやろう。タモになります。 地震の被害にあわれた方々は今日も踏ん張って1日1日を過ごしている事と思われます。 私個人の力など余りにもちっぽけです。たいした役にも立たない自分になにができるかとバカな頭でちょっとだけマジメに考えました。 そこで私はコチラのタモを製作して落札金額を募金にあてようと思いつきました。 今回メッセージに入れた、ぼちぼちやろう。 以前に誰かから聞いたことがあります。 すでに頑張っている人に、頑張ろう!なんて言うのはあまりにも酷なことだと。 ならば私は私らしい言葉で、ぼちぼちやろう。とメッセージに込めました。 私が尊敬するロッケンロールのチバユウスケ氏が生前に、起こしてやろうぜ!せっかくだからよ!倒れてる奴がいたら起こしてやろうぜ! と残した名言があります。 私はチバユウスケ氏のようにカッコよい人間にはなれません。 ですがせめて、頑張ってる人が居るなら、ぼちぼちやろうぜ!と言えるくらいの人間にはなりたい。 あとは皆様の心意気にお任せします。私のタモをゲットするためでなく、募金をする気持ちでご入札ください。 【特徴】 最大の特徴としまして、20年間、本業が自動車鈑金塗装の塗装工をしております。 このタモ網の持ち手部分も仕事のついでにクリア塗装を施し仕上げています。 そしてメッセージは、学がないArt.NkSkYが苦手な文字を恥じることなく、精一杯の気持ちを込めて書き上げました。 その他は素人の見様見真似です。 【仕様】 0.8mmステンレスのフレームを使っています。硬質のバネみたいなヤツです。 網の縫い付けは極細ステンワイヤーです。 網生地は白の目のこまいヤツです。 持ち手部分は6ミリのホームセンターに売っている丸棒です。 【サイズ】 網横 約6.0cm 網縦 約8.0cm 柄長 約20cm 全長 30cm前後 手作りなのである程度の誤差はあります。 【注意事項】 完全手作りの為、完璧を求める方は入札をお控えください。 私の作るタモに限り、他所様のタモより使いやすい。なんて事は万が一にもありません。 復興募金をする気持ちで落札してください。 以上。Art.NkSkYより。 発送はレターパックライトで行います。 それではよろしくお願い致します。 >