注意事項
中古品有殘油,每件需加收3000円清理費,新品不需加收。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★最後までお読みいただき、ご理解の上でのご入札をよろしくお願いいたします。
【概要】
・中国・上海光華梔燈廠製のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・ハリケーンランタン(オイルランタン)「光華牌(Kwang Hwa)NO.245」です。
・鮮やかなブルーの塗装で、ガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 ホヤ(グローブ)内部には「紙製取扱説明書(英語・中国語表記)」がそのまま残っています。
【詳細】
・ブランド / 刻印: 光華牌 / Kwang Hwa / 上海光華梔燈廠
・ モデル: NO.245
・ 原産国: MADE IN CHINA(中華人民共和国製造)
・ カラー: ブルー(青)
・ 燃料: 灯油 / パラフィンオイル
・ 付属品: ランタン本体 / 当時物 紙製取扱説明書(ホヤ内部に封入)
【状態】
・状態: 年代物・ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品
・ 外観: 使用感のほとんど感じられない綺麗なコンディションです。ホヤ内に未開封の説明書が入っているため、未使用保管品(デッドストック)の可能性がございます。
・ 保管キズ等: 長期保管に伴うわずかなスレ、金属部のくすみ、経年変化等はご了承ください。
・ 動作: ホヤの持ち上げ機構、給油口キャップ(チェーン付き)の開閉、燃焼部の回転レバー等、基本的な動作はスムーズです(実際の点火テストは行っておりません)。
※詳細な状態は掲載写真にてご確認ください。ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品であることをご理解の上、ご入札をお願いいたします。
【商品について】
・細かくクリーニングしている訳ではありませんので、状態を極度に気にされる方・神経質な方は入札をお控えください。
・写真に写るもののみの販売となります。
・写真にないものは付属いたしません。
・画像をご確認の上、商品の状態に納得して頂いた方のみ入札をお願いいたします。
【発送方法】
・発送はヤマト運輸(おてがる配送などを利用)にてお送りいたします。
・原則ご入金後、発送まで3 日~7 日お時間を頂いております。梱包作業の状況により発送までの期間が前後する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
・土日は取引連絡および発送作業をお休みしております。そのため、週末にいただいたご連絡やご入金への対応は翌週月曜日以降となります。お急ぎの方はご注意ください。
・破損防止のため、気泡緩衝材や新聞紙を緩衝材として使用し、丁寧に梱包して発送いたします。
【注意事項】
・発送方法の変更はお受けできません。送料に納得がいかない場合は入札をご遠慮ください。
・返品・返金は対応できません。
>