google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■ 商品説明 シンプルで時代に流されない美しさを追求するブランド、HIROFU(ヒロフ)のショルダーバッグです。 ブランドの象徴である「H」のロゴがフロントに型押しされた、一目でヒロフと分かる気品あるデザイン。 表情豊かなシボ革(シュリンクレザー)を贅沢に使用しており、傷が目立ちにくく、使うほどに手に馴染む柔らかな質感が魅力です。 落ち着いたネイビーカラーは、知的な印象を与え、オンオフ問わず幅広いコーディネートにマッチします。 マチを抑えたスリムな設計ながら、横幅と高さがあるため、デイリーな必需品をスマートに収納可能。 身体に優しく寄り添うフォルムで、長時間の持ち歩きでも疲れにくい実用的なバッグです。 長く愛用できる本物のレザーバッグをお探しの方に自信を持っておすすめします。 ■ 商品詳細 ・ブランド:HIROFU / ヒロフ ・アイテム:ショルダーバッグ メッセンジャーバッグ ・カラー:ネイビー / 紺(ブラックに近い深みのある色合い) ・素材:本革シュリンクレザー(シボ革) ・生産国:イタリア製(Made in Italy) ■ サイズ(実寸) ・ヨコ:約33cm ・タテ:約30cm ・マチ:約5cm ・ショルダーストラップ:約100cm(肩掛け・斜め掛け可能) ■ ポケット構成 ・外側:なし ・内側:ファスナーポケット×1、ミニオープンポケット×1 ■ 状態 外側:レザー特有の風合いが美しく、全体的に目立つ傷や汚れのない大変綺麗な状態です。 角スレや内側の汚れも見受けられず、清潔感のあるコンディションを保っています。 ストラップ:ストラップの多少のヨレがあります。 内側:内側ポケット内の多少の色あせ 詳細は写真をご確認ください。 これからも長く、気持ちよくご愛用いただける美品です。 ■ 購入元 大手リサイクルショップにて購入した、鑑定済みの正規品です。 ■ 梱包・配送 ・全品送料無料、1〜2日以内に迅速に発送いたします。 ・プチプチ(緩衝材)で丁寧に保護し、防水ビニールや紙袋等を用いてお届けします。丁寧かつ実用的な梱包を心がけておりますのでご安心ください。 ■ 注意事項 ・検品は細かく行っておりますが、あくまで中古品であることをご理解の上、ご購入をお願いいたします。 ・お使いのモニター環境により、色味が実物と異なって見える場合がございます。 >