注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Borge Mogensen model 159 (1953) Dobble chest dresser desk
Borge Mogensen 彼の作品は常に一般家庭を視野に デザインされております。使い易さ・デザイン共にデンマークを代表 するような素晴らしいお品ばかりです。 アノニマスファニチャー(無名作品)に比べデザイナー作品はどれも クオリティーとデザインがワンランク上で、材の使い方ひとつにも 質の良さが感じられる良いお品です。
Size W150cm H87cm D47.5cm
商品名
Model 159 Dobble chest
製造年代 1953
デザイナー Borge Mogensen
メーカー Soborg (Denmark)
サイズ W150cm D47.5cm H87cm
素材
本体:Teak(オイル仕上げ)/Oak(wax仕上げ)
状態
Vintage A-(コンディションについて)
使用中古品 目立つ大きなダメージありませんがコキズ・側面奥にウチキズ有
輸入後に洗浄オイル仕上、レグのオークはサンディング後にワックス仕上げ発売時もこのようなコントラストあるお色だったはずです。抽斗のガタツキなど問題のあるダメージはございません。抽斗内部板
・裏面背板は新しくいたしましてからお届いたします。側面奥にウチキズございます。その他にコキズ・キズございますが特に目立つ個所は画像に掲載いたしております。半世紀から70年以上前のビンテージアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の品物で有ります事ご理解いただけますようお願いいたします。
輸入後、当店ファクトリーにてメンテナンス(洗浄→オイル塗布、目立つダメージの補修、各部調整)を行なっております。
表記以外に目立つ大きなダメージはございませんが、ヴィンテージ・アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品につき、多少のスリキズやコキズ、色むら等がある場合がございます。色味に関しまして、ご使用のモニターにより実際の色と異なる場合がございます。
>